| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42] > |
市場觀察 (Looking into the Market) Thread poster: Wenjer Leuschel (X)
|
|---|
Wenjer Leuschel (X) 
Taiwan
Local time: 20:10
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Yueyin Sun wrote: 吃饱了到这里来就是想要开心 看文哲明天回来怎么交代。:D chance wrote: 我看你是又想开心  Yueyin Sun wrote: 难道文哲是追在别人后头撵别人去了？:D chance wrote: 我看文哲是周五忙着要去约会 
乐音：
这里确实可以寻些开心。不过，寻我的开心则不可。我没有斯大林的姿态，我没有那种幽默。关于那位极其特别的先生，我们以往谈过不少，我的主张也很清楚：让他说话，他自然会把自己曝露得清清楚楚。如果真要开导别人，那得看别人能不能接受。很清楚的是，那位先生对谁都不服气，尤其对你和对我都不服气，那么，你怎还指望我去做“人”的思想工作？依我看法，chance 比较有能力做那样的事，由她去做，效果会好些。我自知能力不足。
| | | |
ysun
United States
Local time: 07:10
English to Chinese
+ ...
他认真起来很可爱。:D 他要是不高兴、下逐客令，我们就上你的茶馆去。
chance wrote:
文哲：你不用费心解释了，老孙和我都明白，现在只不过是暂时还在你这栏开开玩笑而已。
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
欢迎！我那茶馆二十四小时开放，随时可去，不过今晚我不加班，一会儿就关机了。我很荣幸每次加班都能碰上和你开心，确实很开心
Yueyin Sun wrote: 他认真起来很可爱。:D 他要是不高兴、下逐客令，我们就上你的茶馆去。 chance wrote:
文哲：你不用费心解释了，老孙和我都明白，现在只不过是暂时还在你这栏开开玩笑而已。
[Edited at 2008-01-11 19:03]
| | | |
ysun
United States
Local time: 07:10
English to Chinese
+ ...
Wenjer Leuschel wrote:
乐音：
这里确实可以寻些开心。不过，寻我的开心则不可。我没有斯大林的姿态，我没有那种幽默。
幽默还是需要的。其实，不是幽默的人不幸福，而是幸福的人才幽默。是不是因为我提起你“走麦城”而使你激动了？ 其实，我也有过“卖马”和“卖刀”的时候。;)
| | |
|
|
|
ysun
United States
Local time: 07:10
English to Chinese
+ ...
我也聊得很开心。有空一定去，不过现在我得上班了。:(
chance wrote: 欢迎！我那茶馆二十四小时开放，随时可去，不过今晚我不加班，一会儿就关机了。我很荣幸每次加班都能碰上和你开心，确实很开心
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 20:10
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Yueyin Sun wrote: Wenjer Leuschel wrote:
乐音：
这里确实可以寻些开心。不过，寻我的开心则不可。我没有斯大林的姿态，我没有那种幽默。 幽默还是需要的。其实，不是幽默的人不幸福，而是幸福的人才幽默。是不是因为我提起你“走麦城”而使你激动了？ 其实，我也有过“卖马”和“卖刀”的时候。;)
我只是不希望这个栏受到无妄之灾而已。以往已经受过几次无妄之灾，多亏几位兄长相助解围，所以当然不希望再来一次。
[Edited at 2008-01-11 19:11]
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
所以你就建议把可能的“无妄之灾”转嫁到我那栏，你也太有男子汉气概了！
Wenjer Leuschel wrote:
我只是不希望这个栏受到无妄之灾而已。
| | | |
ysun
United States
Local time: 07:10
English to Chinese
+ ...
原来如此！真是“一朝被蛇咬，十年怕井绳”。现在情况已经不同了，此一时，彼一时也。现在这几位 moderators 都是通情达理的。不过，大家说话还是谨慎些好，也免得让他们为难。其实，我们在此聊天，可以使你这话题置顶，增加你的点击率和仰慕信。;)
Wenjer Leuschel wrote:
我只是不希望这个栏受到无妄之灾而已。以往已经受过几次无妄之灾，多亏几位兄长相助解围，所以当然不希望再来一次。
[Edited at 2008-01-11 20:34]
| | |
|
|
|
[Edited at 2008-01-11 23:21]
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 20:10
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
chance wrote:
所以你就建议把可能的“无妄之灾”转嫁到我那栏，你也太有男子汉气概了！
既然你建议要有个高姿态的人和 Bill 谈去，我们这里大概也只有你的姿态最高，要谈那些东西，按照你的逻辑，移到你那边是应当的。
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 20:10
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Yueyin Sun wrote:
原来如此！真是“一朝被蛇咬，十年怕井绳”。现在情况已经不同了，此一时，彼一时也。现在这几位 moderators 都是通情达理的。不过，大家说话还是谨慎些好，也免得让他们为难。其实，我们在此聊天，可以使你这话题置顶，增加你的点击率和仰慕信。;)
你前头也早说了，我不可能愿意淌这种浑水。其实大家都清楚，没让 Bill 有发言权，谈论他是一点也不公平的。
| | | |
ysun
United States
Local time: 07:10
English to Chinese
+ ...
Wenjer Leuschel wrote:
你前头也早说了，我不可能愿意淌这种浑水。其实大家都清楚，没让 Bill 有发言权，谈论他是一点也不公平的。
Wenjer,
Chance 说让你作 Bill 的工作，明显是在开玩笑，你别当真。至于现在是否仍不让 Bill 有发言权，还是他自以为仍在受限制所以不来，这点尚不清楚，但应该很快就会清楚。我已经向 Kevin 转达了 Bill 的要求。事实上不久前，他曾在论坛上出现过，谈他对 ProZ.com 中文版的看法。可见，对他的限制，并非是永久性的。
前面 chance 对我说，“我看到你在Bill那栏的新贴了，当时Keivn就处理的挺好，还是由他决定吧。如果需要的话，我会尽力”我同意她的观点。就是说，以前 Kevin 作那个决定是正确的。即使现在 Kevin 决定让他重返论坛，也并不等于“平反”。
前不久，另一位曾受限制的同事重新在论坛上出现时， Kevin 马上表示欢迎。所以我在上面说，现在这几位 moderators 都是通情达理的。
无论如何，你上面的话也有道理，所以我就到此为止，不再继续谈他，我本来也没想点出他的名，只是就事论事而已。
[Edited at 2008-01-12 01:57]
| | |
|
|
|
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 20:10
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Yueyin Sun wrote:
Chance 说让你作 Bill 的工作，明显是在开玩笑，你别当真。
把 chance 的言语当真，因为她的用意总是在别处，几乎从来不在字面上。
| | | |
ysun
United States
Local time: 07:10
English to Chinese
+ ...
你这样说可能会伤感情。我觉得 chance 跟我一样，是搞“阳谋”而不是搞阴谋的人。
[Edited at 2008-01-12 06:01]
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 20:10
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Yueyin Sun wrote:
你这样说可能会伤感情。我觉得 chance 跟我一样，是搞“阳谋”而不是搞阴谋的人。
要伤她的感情，那也真的不容易，所以正的说、反的说，怎么说对她都无妨，呵呵一笑就过去了。
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42] > |
Login to reply/comment 
