Non-English forums » Chinese »
有住在旧金山的同行吗？
Thread poster: Lin Yang
Lin Yang
Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 23:59
English to Chinese
+ ...
Jun 21, 2006

旧金山的一个翻译公司在找onsite 的“formating editing freelancer”，下面是要求。感兴趣的朋友可以给我发个邮件。这家公司我有合作，信誉很好。

The ideal candidate is/has:
>
> * Familiar with translation/localization
> requirements
> * Detail-oriented and conscientious
> * Quality-oriented
> * Background in translation/localization and/or copy
> editing
> * Knowledge of foreign language... See more
旧金山的一个翻译公司在找onsite 的“formating editing freelancer”，下面是要求。感兴趣的朋友可以给我发个邮件。这家公司我有合作，信誉很好。

The ideal candidate is/has:
>
> * Familiar with translation/localization
> requirements
> * Detail-oriented and conscientious
> * Quality-oriented
> * Background in translation/localization and/or copy
> editing
> * Knowledge of foreign languages
> * Experience in translation, editing, or
> proofreading
> * Fast learner
> * Interested in continuous improvement/training
> * Good interpersonal skills ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

有住在旧金山的同行吗？






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »