祝各位中国同行节日快乐
Thread poster: jinshi

jinshi
Local time: 04:30
English to Chinese
+ ...
Sep 20, 2002

时光荏苒,又是一年仲秋。在此祝愿各位中国同行事业圆满,多多发财!



天涯共此时,月圆兆人丰



大连金石于国宽


Direct link Reply with quote
 

Chinoise  Identity Verified
Local time: 17:30
English to Chinese
+ ...
忘了!!! Sep 20, 2002

谢谢您的提醒:同胞们,赶快上唐人街买月饼去!



中秋愉快!



Betty


Direct link Reply with quote
 

Federica Pariani  Identity Verified
China
Local time: 04:30
Chinese to Italian
+ ...
上海的月饼几乎卖完了! Sep 21, 2002

我差点儿买不到。今晚的月亮在上海看得比较清除,祝大家中秋快乐!



王小菲


Direct link Reply with quote
 

Chinoise  Identity Verified
Local time: 17:30
English to Chinese
+ ...
致小菲: Sep 21, 2002

Quote:
我差点儿买不到。今晚的月亮在上海看得比较清除,祝大家中秋快乐! 王小菲




昨夜加东月朦胧,大上海却在月明中-----羡煞人也!





Betty


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

祝各位中国同行节日快乐

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums