Non-English forums » Chinese »
Pages in topic:   < [1 2]
Invite a joint-diagnosis of this user instruction 会诊这篇使用说明
Thread poster: Hanyi Magnusson
Jianjun Zhang
Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:45
English to Chinese
+ ...
萬惡淫為首 Sep 6, 2006

萬惡淫為首，論事不論心，論心千古少完人。

新約中基督說：「你們一向聽說過：『不可姦淫！』，我卻對你們說：凡注視婦女，有意貪戀她的，他已在心裡姦淫了她」... Matthew 5:27-28

君子好色而不淫...

以上或許可以反映不同文化中對男女關係的看法。但須看出，喜愛與貪戀是不同的。有妻室的人去貪戀其她女性，適用第一條則為寬大處理，第二條便沒了活路。柯林頓即使知道教法的規定，也無法躲避那條胖蛇的誘惑，就是因為裝得過分正經。呵呵...
 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 09:45
English to Chinese
+ ...
逝者如斯夫 Sep 7, 2006

redred,

你在我面前展现了一幅历史的画面。

200米距离确实够短，连从北京万寿山脚下到昆明湖对岸都有600米。一位印尼归侨同学，在文革期间曾企图凫水逃往港澳，但因计划暴露而失败。当年东柏林因柏林墙监视太严，就有人企图从别处游过河去西柏林，以为一旦跳进河里就自由了，不料还是被枪杀（实际上，西柏林岸才是分界线，只要人未上岸，东德士�... See more
redred,

你在我面前展现了一幅历史的画面。

200米距离确实够短，连从北京万寿山脚下到昆明湖对岸都有600米。一位印尼归侨同学，在文革期间曾企图凫水逃往港澳，但因计划暴露而失败。当年东柏林因柏林墙监视太严，就有人企图从别处游过河去西柏林，以为一旦跳进河里就自由了，不料还是被枪杀（实际上，西柏林岸才是分界线，只要人未上岸，东德士兵还是敢开枪）。西柏林岸边有很多以生命为代价而追求自由者的墓碑，年龄最小的是一名14岁女孩。真想再去看看那里现在是什么样子。

但如果谁与“大清”格格不入，还是有很多合法途径可以离开。若偷渡过去不是还得被送回来吗？不过，如果向往资本主义的话，何必麻烦，“这一边”的某些地方难道不比资本主义还资本主义？

redred wrote:

珠海与澳门最短的一段水域距离，托自由行的洪福，我目测过两岸大约有200米距离。若干年前的逃港澳的秘密已公开解封，在那个大潮中，我仿佛看到了你凫水过河的身影，嘻嘻。在岸的那头，不存在你常念叨的大清前又大清后的问题。资本家剥削劳动人民的血汗工厂——台湾富士康，在深圳经常招工。

[Edited at 2006-08-31 03:37]


[Edited at 2006-09-07 19:04] ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Invite a joint-diagnosis of this user instruction 会诊这篇使用说明






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »