Mobile menu

办理 Proz 入会手续需要多长时间?(How long does it take to be a member of ProZ.com?)
Thread poster: Yongsheng Chen

Yongsheng Chen  Identity Verified
China
Local time: 05:37
English to Chinese
Sep 26, 2006

大家好!

我最近也想成为 Proz 会员,并于 9 月 14 通过银行转帐将会费和手续费等汇给了 Proz,并按照规定传真了银行转帐信息,但是到目前为止(9 月 27 日)尚没有任何动静,既没有自动成为会员,也没有收到 Proz 官方的任何消息。

请问这一过程大约需要多长时间?我是继续等待还是与 Proz 支持部门联系?

如获好心人指点,不胜感激!








[Subject edited by staff or moderator 2006-09-27 17:37]


Direct link Reply with quote
 

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 05:37
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
最好直接联系support staff Sep 27, 2006

我也遇到过这种情况。当你的付款信息无法与你的用户名或个人资料相匹配时,就可能出现延误。如有任何问题,均可直接提交支持请求。proz 会很快响应的。

Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 05:37
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
从我的机器上看,你已经是会员 Sep 28, 2006

你的名字下面有“member since Sept.27"的字样。

Direct link Reply with quote
 

Yongsheng Chen  Identity Verified
China
Local time: 05:37
English to Chinese
TOPIC STARTER
谢谢东来兄! Sep 28, 2006

谢谢东来兄!自 2005 年 5 月的北京 Powwows 聚会后一直未联系,一切都好吧。

今天刚收到 Proz 的帐单确认和会员资格升级通知,从我办理手续到现在刚好 14 天。


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

办理 Proz 入会手续需要多长时间?(How long does it take to be a member of ProZ.com?)

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs