https://www.proz.com/forum/chinese/60742-%E7%BB%88%E4%BA%8E%E7%AD%89%E5%88%B0%E4%BA%86%E8%BF%99%E4%B8%80%E5%A4%A9_%EF%BC%8Dexciting_news_from_paypal.html

终于等到了这一天 -Exciting News From Paypal
Thread poster: Xu Dongjun
Xu Dongjun
Xu Dongjun  Identity Verified
China
Local time: 22:38
Member (2006)
English to Chinese
Dec 1, 2006

早晨起床收到一个邮件,把我给乐得

亲爱的 Xu Dongjun,

PayPal最新推出电汇提现功能。无论您的PayPal余额是美元、欧元、日元、澳元或者其它币种,您都可以把它兑换成美元通过电汇提现到您的国内银行账户。最快3天,美元到您手!

——只需3到7个工作日,美金就能到达您的国内银行双币账号
——只需几步便能在PayPal账户内添加您的银行双币账号,立刻开始提现
——无需海外银行账号,更不用申请支票,提现美金直接到达您的国内银行双币账号
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我已经添加了一个中行帐户了 hoho~~~ ^_^

Dongjun


 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 22:38
English to Chinese
+ ...
我也收到了 Dec 1, 2006

最先还以为是骗子发来的。:-D
但是,老乡,你认证了吗?如何认证的?不然提款和收款都有限额呢。
另外,通过paypal收款有没有扣除10%?我发现自己的实际收款额比应收款少一点的,具体估计有10%左右。我这里的发问与转款到你的银行账户无关。


 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 22:38
English to Chinese
+ ...
看清楚再行動 Dec 1, 2006

stonejohn wrote:

早晨起床收到一个邮件,把我给乐得

亲爱的 Xu Dongjun,

PayPal最新推出电汇提现功能。无论您的PayPal余额是美元、欧元、日元、澳元或者其它币种,您都可以把它兑换成美元通过电汇提现到您的国内银行账户。最快3天,美元到您手!

——只需3到7个工作日,美金就能到达您的国内银行双币账号
——只需几步便能在PayPal账户内添加您的银行双币账号,立刻开始提现
——无需海外银行账号,更不用申请支票,提现美金直接到达您的国内银行双币账号
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我已经添加了一个中行帐户了 hoho~~~ ^_^

Dongjun



看到你這一貼,原本想向你道賀。不過,想一想,如果是真的,確實應該恭喜你,但千萬看清楚發件的單位是誰,別別遇著了 Phishing!


 
Xu Dongjun
Xu Dongjun  Identity Verified
China
Local time: 22:38
Member (2006)
English to Chinese
TOPIC STARTER
是真的 Dec 1, 2006

谢谢徐老提醒,我是通过https://www.paypal.com登录的,应该没问题的。

To Zhoudan:老乡,我还没认证呢,今天去银行问了信用卡的事,狂受打击,说在上海申请信用卡要有上海户口或者上海的房产证(问了中行、农行、建行、浦发),晕死了!不知道有没有什么捷径,哪位了解的请告知一下,谢谢!

顺便再向各位请教个问题:是不是可以用其他人(同姓)的信用卡认证呢?我看认证那地方“first name”一栏是可以改的。

谢谢!


 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 22:38
English to Chinese
+ ...
那就好 Dec 1, 2006

stonejohn wrote:

谢谢徐老提醒,我是通过https://www.paypal.com登录的,应该没问题的。


那就好。我这人比较多疑,太好的事情总会在我心里触动警报。


 
chinesetrans
chinesetrans
Netherlands
Local time: 16:38
English to Chinese
+ ...
就是有时候登陆太慢了。 Dec 1, 2006

不知道为什么有时候登陆的速度很慢很慢!不光是paypal还有hotmail。麻烦,不知道怎样解决!!!

 
Haiyang Ai (X)
Haiyang Ai (X)  Identity Verified
United States
Local time: 09:38
English to Chinese
+ ...
手续费太贵 Dec 1, 2006

每一笔20美金的手续费,还促销价,也不便宜啊。

 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 22:38
English to Chinese
+ ...
攒多了取 Dec 1, 2006

总比没有好

Haiyang wrote:

每一笔20美金的手续费,还促销价,也不便宜啊。


 
Bin Zhao
Bin Zhao
China
Local time: 22:38
English to Chinese
google了一下“paypal 电汇” Dec 1, 2006

发现网上这样的消息已经很多啦。。。

可惜我的paypal帐号balance是负的。。。唉。。

为什么上海办信用卡那么难?在南京办信用卡感觉很方便的,招行办信用卡都办疯了,业务员直接到我们公司问我们办不办,办的话还有小礼物赠送。。。不过可能也需要南京的户口吧。。

我用的是招行的三星信用卡,用这个信用卡通过了paypal的认证。


 
Angeline PhD
Angeline PhD  Identity Verified
China
Local time: 22:38
English to Chinese
+ ...
已经拿到啦! Dec 1, 2006

已经到帐了,高兴:)

 
Angeline PhD
Angeline PhD  Identity Verified
China
Local time: 22:38
English to Chinese
+ ...
没这么复杂吧? Dec 1, 2006

办卡是在华为工作的时候(华为3G部门的前员工,哈哈),招行的工作人员到华办的,而且都是给办的金卡。招行的卡都办疯了,学校里的学生都人手两张,没那么复杂吧。我记得在华为办的时候,只是复印了华为的工卡,学校的学生也只需要复印学生证,普通卡而已。
农行是比较变态一些,推荐浦发,手续费什么都相对少一些。中行是要户口复印件的,建行建议不要用�
... See more
办卡是在华为工作的时候(华为3G部门的前员工,哈哈),招行的工作人员到华办的,而且都是给办的金卡。招行的卡都办疯了,学校里的学生都人手两张,没那么复杂吧。我记得在华为办的时候,只是复印了华为的工卡,学校的学生也只需要复印学生证,普通卡而已。
农行是比较变态一些,推荐浦发,手续费什么都相对少一些。中行是要户口复印件的,建行建议不要用,也比较变态。

名字最好不要改,小心被冻结,paypal对中国地区的用户很不友好。



stonejohn wrote:

谢谢徐老提醒,我是通过https://www.paypal.com登录的,应该没问题的。

To Zhoudan:老乡,我还没认证呢,今天去银行问了信用卡的事,狂受打击,说在上海申请信用卡要有上海户口或者上海的房产证(问了中行、农行、建行、浦发),晕死了!不知道有没有什么捷径,哪位了解的请告知一下,谢谢!

顺便再向各位请教个问题:是不是可以用其他人(同姓)的信用卡认证呢?我看认证那地方“first name”一栏是可以改的。

谢谢!

Collapse


 
Xu Dongjun
Xu Dongjun  Identity Verified
China
Local time: 22:38
Member (2006)
English to Chinese
TOPIC STARTER
虚拟信用卡可否? Dec 1, 2006

谢谢Hong Han,恭喜你,这么快就拿到钱了。:-)

请问这里有哪位用过“虚拟信用卡”吗?Google 一下 “Virtual Credit Card”出来很多,看上去似乎比较方便。哪位有经验的透露一下 哈哈

先谢过


 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 10:38
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
偶哪裡的戶口也沒有 Dec 2, 2006

還 想 回 國 做 呢 ﹐ 會 不 會 寸 步 難 行 ﹖ 會 不 會 連 電 話 和 手 機 都 裝/開 不 了 ﹖

老 婆 的 戶 口 倒 在 上 海 ﹐ 出 國 前 忘 吊 銷 了 。 可 是 ﹐ 辦 什 麼 賬 號 都 用 老 婆 的 身 份/戶 口 ﹐小 金 庫 就 不 保 了 。

銀 行 事 真 多 。 不 知 註 冊 公 司 沒 有 身 份 證 行 不 行 。


 
Angeline PhD
Angeline PhD  Identity Verified
China
Local time: 22:38
English to Chinese
+ ...
护照有咯? Dec 4, 2006

侬有护照就可以搞清爽咯。


jyuan_us wrote:

還 想 回 國 做 呢 ﹐ 會 不 會 寸 步 難 行 ﹖ 會 不 會 連 電 話 和 手 機 都 裝/開 不 了 ﹖

老 婆 的 戶 口 倒 在 上 海 ﹐ 出 國 前 忘 吊 銷 了 。 可 是 ﹐ 辦 什 麼 賬 號 都 用 老 婆 的 身 份/戶 口 ﹐小 金 庫 就 不 保 了 。

銀 行 事 真 多 。 不 知 註 冊 公 司 沒 有 身 份 證 行 不 行 。



 
Li Rui
Li Rui  Identity Verified
China
Local time: 22:38
Member (2008)
Chinese to English
+ ...
有几点要注意 Dec 17, 2006

各个银行,各个地方对Paypal电汇的接收态度是不一样的,建议向当地银行问清楚再办理,有些银行会因为是公司对个人汇款而拒绝入账,我在成都的招行就遇到这样的情形,所以请一定先向银行询问。

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

终于等到了这一天 -Exciting News From Paypal






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »