Mobile menu

请教:可以用什么为moneybookers作地址认证
Thread poster: Ellen Xu

Ellen Xu
United States
Local time: 05:53
English to Chinese
Feb 1, 2007

看到网友说EMS可以,但是今天接到moneybookers的信,上面要求的地址认证信息是:In addition, a proof of address if acceptable if issued within the last 3 months by an official institution and if your name and address appear TYPED (not hand-written) on it. In that regard, please provide us with a document that corresponds to these requirements - for instance, you can provide us with a copy of a bank statement of a utility bill.
看来EMS是不行了。信用卡没有,所以也没有对帐单,国内交水电费好像就一张卡吧,也没有地址信息,而且我填的还是单位地址,这样收信方便一点的。:(
在网上看到一位网友说用汇款单可以,EMS不行。不过我记忆中汇款单应该是手填的吧,而moneybookers 要求的是type out.
Moneybookers发的认证信一直没收到。英文地址,在国内太容易寄丢。
真有点黔驴技穷的感觉。
大家知道有什么东西可以证明地址吗?除了信用卡对帐单。


Direct link Reply with quote
 

stonejohn  Identity Verified
China
Local time: 18:53
English to Chinese
+ ...
奇怪 Feb 2, 2007

奇怪了 用了2年多MB,好像从没听过“地址认证”这回事。。。

据我所知,MB只要通过银行帐号认证就可以了
请见 http://www.proz.com/topic/27089

Dongjun


Direct link Reply with quote
 

Ellen Xu
United States
Local time: 05:53
English to Chinese
TOPIC STARTER
地址认证好像是认证方式的一种 Feb 2, 2007

地址认证好像是认证方式的一种吧。

Direct link Reply with quote
 
Han Li  Identity Verified
China
Local time: 18:53
English to Chinese
+ ...
我的认证信也没有收到 Feb 3, 2007

不准备认证了。如果有可能还是要求wire transfer吧。

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

请教:可以用什么为moneybookers作地址认证

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs