Mobile menu

关于如何注册moneybookers的一些疑问
Thread poster: bluebamboo
bluebamboo
English
Mar 5, 2007

大家好, 本人身在国外, 并且自己已经申请了一个与国外银行相关联的MB帐户。打算寄些钱给国内家里。

问:

1. 我是否可以在国外申请一个与国内中国银行相关联的MB帐户?我打算在国外以我父亲的身份申请一个MB帐户。

2. 最近moneybookers好像已经改版了, 在填写用户profile的时候, 是否仍然需要在姓栏填名,名栏填姓?

3. 我父亲的身份证上的地址与他本人当前住址不一致, 这样会有哪些问题?


先谢谢大家了


Direct link Reply with quote
 

Xiangdong Zhuo
China
Local time: 01:19
English to Chinese
最好不要在同一台电脑上操作两个帐户 Mar 6, 2007

bluebamboo wrote:

大家好, 本人身在国外, 并且自己已经申请了一个与国外银行相关联的MB帐户。打算寄些钱给国内家里。

问:

1. 我是否可以在国外申请一个与国内中国银行相关联的MB帐户?我打算在国外以我父亲的身份申请一个MB帐户。

2. 最近moneybookers好像已经改版了, 在填写用户profile的时候, 是否仍然需要在姓栏填名,名栏填姓?

3. 我父亲的身份证上的地址与他本人当前住址不一致, 这样会有哪些问题?


先谢谢大家了


moneybookers 执行严格的每人只允许一个帐户政策,所以在同一台电脑上操作两个帐户很可能被 moneybookers 方面通过 IP 记录和 Cookie 记录发现而引起怀疑。当然,姓名和地址均不同的帐户应该不会被认定为同一个人所有。但是,还是小心为好,最好不要同时在一台电脑上操作两个帐户。

对于你的问题,我的想法是:
1. 可以在申请帐户后关联其它国家的银行帐户。
2. 登记帐户时姓名还是要颠倒过来填写,不过填错了可以申请更改。
3. 填当前住址为好,可以用当前住址申请验证,地址也是可以更改的。


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 01:19
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
住址 Mar 6, 2007

前面两个问题我不知道答案,试答第3个问题,印象中好像身份证地址和实际住址不一致没关系的。

bluebamboo wrote:


3. 我父亲的身份证上的地址与他本人当前住址不一致, 这样会有哪些问题?


先谢谢大家了


Direct link Reply with quote
 

Forrest Liang  Identity Verified
China
Local time: 01:19
English to Chinese
建议 Mar 6, 2007

不如直接写信问moneybookers客服,比起这里的民间答案来,起码你自己也更放心。

Direct link Reply with quote
 
bluebamboo
English
TOPIC STARTER
谢谢大家的回复 Mar 6, 2007

Xiangdong Zhuo wrote:

moneybookers 执行严格的每人只允许一个帐户政策,所以在同一台电脑上操作两个帐户很可能被 moneybookers 方面通过 IP 记录和 Cookie 记录发现而引起怀疑。当然,姓名和地址均不同的帐户应该不会被认定为同一个人所有。但是,还是小心为好,最好不要同时在一台电脑上操作两个帐户。



4. 那要是我在国外在属于不同的IP区域的两台机子上操作是不是就没有危险了?

5. 改版的moneybookers中新用户profile填写表单都是中文了,是不是意味着我填写资料的时候也可以用中文了?


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
第1条应该可以,我这样做过 Mar 6, 2007

第2条应该按国内拼音顺序,比如Zhou Dan;

第3条MB会要求身份证+最新地址证据(如:银行帐号每月清单,房租水电费月单等),如果发现有区别,MB会让你按最新地址重新填写你Profile,然后照样可以取款。如果有问题,可以直接给MB写信,一般3天或一周内答复。

祝顺利!



[Edited at 2007-03-06 09:32]


Direct link Reply with quote
 

Xiangdong Zhuo
China
Local time: 01:19
English to Chinese
如果帐户中个人资料不同, Mar 6, 2007

bluebamboo wrote:

Xiangdong Zhuo wrote:

moneybookers 执行严格的每人只允许一个帐户政策,所以在同一台电脑上操作两个帐户很可能被 moneybookers 方面通过 IP 记录和 Cookie 记录发现而引起怀疑。当然,姓名和地址均不同的帐户应该不会被认定为同一个人所有。但是,还是小心为好,最好不要同时在一台电脑上操作两个帐户。



4. 那要是我在国外在属于不同的IP区域的两台机子上操作是不是就没有危险了?

5. 改版的moneybookers中新用户profile填写表单都是中文了,是不是意味着我填写资料的时候也可以用中文了?


在不同 IP 地址的两台机子下操作当然没有危险。

MB 界面的汉化是为了方便华人用户使用,并不表示可以用汉字填写资料。我试过,不可以填写中文。


Direct link Reply with quote
 
bluebamboo
English
TOPIC STARTER
谢谢各位 Apr 28, 2007

根据大家的建议,我已经为我父亲成功申请了一个moneybookers帐户。算是成功地迈出了第一步吧。

在准备要开中国银行本外币一本通活期存折的时候又有问题了。哪位朋友可以介绍一些开户时所需要注意的小细节,或者这方面的链接地址。

不胜感激!


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 01:19
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
这个存折很容易办 Apr 28, 2007

怎么会出现问题?带上开户人的身份证去银行窗口办理就是,很简单。如果开户人本人去,应该万无一失的。为谨慎起见,你可以打客服电话问一下。客服电话网上有:

http://www.boc.cn/cn/static/index.html

bluebamboo wrote:


在准备要开中国银行本外币一本通活期存折的时候又有问题了。哪位朋友可以介绍一些开户时所需要注意的小细节,或者这方面的链接地址。



Direct link Reply with quote
 
bluebamboo
English
TOPIC STARTER
拼音还是汉语,或者两者? Jun 1, 2007

Zhoudan wrote:

怎么会出现问题?带上开户人的身份证去银行窗口办理就是,很简单。


因为考虑到MONEYBOOKERS里注册的信息都是用拼音书写,那中国银行开户的时候是要用拼音还是汉语,或者两者?


谢谢


Direct link Reply with quote
 
bluebamboo
English
TOPIC STARTER
咋没人呢? Jun 3, 2007

咋没人呢?

Direct link Reply with quote
 

Xiangdong Zhuo
China
Local time: 01:19
English to Chinese
用身份证上的姓名 Jun 4, 2007

bluebamboo wrote:

咋没人呢?


当然用身份证上的姓名来办理个人账户,汉字和拼音都要填写,而且是字字对应的。


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

关于如何注册moneybookers的一些疑问

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs