Pages in topic: < [1 2 3] > |
Off topic: Say Hello from Toronto! Thread poster: Wilman
|
redred China Local time: 05:48 English to Chinese + ... |
Xiaoping Fu Canada Local time: 14:48 Chinese to English + ...
Wilman wrote: Dear All, A group of us had the opportunity to meet in Toronto. Thanks to those who took the time out of their busy schedule to attend. We had a good time. Can you tell who they are? Answer will be revealed soon. 你好,Edward!气色真不错! 你好,Wilman!小伙子真帅! 你好,Fang Sheng!我猜你是穿长袖的那位。 你好,Li Cullen!我猜你是最年轻的那位。 大胆猜,没关系。因为每个人都很靓! | | |
jyuan_us United States Local time: 17:48 Member (2005) English to Chinese + ...
Xiaoping Fu wrote: Wilman wrote: Dear All, A group of us had the opportunity to meet in Toronto. Thanks to those who took the time out of their busy schedule to attend. We had a good time. Can you tell who they are? Answer will be revealed soon. 你好,Edward!气色真不错! 你好,Wilman!小伙子真帅! 你好,Fang Sheng!我猜你是穿长袖的那位。 你好,Li Cullen!我猜你是最年轻的那位。 大胆猜,没关系。因为每个人都很靓! | | |
Wenjer Leuschel (X) Taiwan Local time: 05:48 English to Chinese + ...
Forrest Liang wrote: 俺也来凑个热闹!俺猜楼主Wilman是两位女士之一! 你看照片里的那条小可爱比较像站后面的那位呢?还是坐中间的那位? | |
|
|
pkchan United States Local time: 17:48 Member (2006) English to Chinese + ... 這個明明是拉長了的Li Cullen,怎會有花假 | May 16, 2007 |
香港人說﹕物似主人形,Wilman 你放不放自己的玉照在Profile都是一樣。
[修改时间: 2007-05-16 03:01] | | |
Xu Dongjun China Local time: 05:48 Member (2006) English to Chinese
pk大叔真强,这张照片哪里找的啊? | | |
pkchan United States Local time: 17:48 Member (2006) English to Chinese + ... 1月15日已經話要去多倫多 | May 16, 2007 |
「贝姨, You're welcome! As a matter of fact, if you like other regional dishes, the column on the left has a breakdown of various regions. Some of the recipes look/sound really good. I enjoy cooking. If you like cheesecake, I have a good red date cheesecake recipe that I have tested and modified. BTW, where in Canada do you live in? I am planning for my annual trip to Toronto to visit my family in March/April. I know there are a few colleagues in Canada. Maybe we ca... See more 「贝姨, You're welcome! As a matter of fact, if you like other regional dishes, the column on the left has a breakdown of various regions. Some of the recipes look/sound really good. I enjoy cooking. If you like cheesecake, I have a good red date cheesecake recipe that I have tested and modified. BTW, where in Canada do you live in? I am planning for my annual trip to Toronto to visit my family in March/April. I know there are a few colleagues in Canada. Maybe we can arrange for a mini powwow or just have lunch or something? Wilman」 臨行前粒聲唔出,靜靜雞去佐返離先至講,噤秘密。小約翰,那照片是從LI CULLEN的PROFILE撕下來的。 ▲ Collapse | | |
Xiaoping Fu Canada Local time: 14:48 Chinese to English + ...
jyuan_us wrote: 大哥一下擰了仨 Xiaoping Fu wrote: Wilman wrote: Dear All, A group of us had the opportunity to meet in Toronto. Thanks to those who took the time out of their busy schedule to attend. We had a good time. Can you tell who they are? Answer will be revealed soon. 你好,Edward!气色真不错! 你好,Wilman!小伙子真帅! 你好,Fang Sheng!我猜你是穿长袖的那位。 你好,Li Cullen!我猜你是最年轻的那位。 大胆猜,没关系。因为每个人都很靓! 是嘛?真是惭愧!设不设最擰奖啊?:-D
[Edited at 2007-05-16 03:47] | |
|
|
看来我不仅猜对了Wilman是女士之一,还准确地猜到了哪一位是她——中间的靓女就是了——照片里的小可爱跟她好挂相,分明是一家!^_^! BTW: 不知文哲老师更像前面的小可爱呢,还是蒙它眼睛的另一个小可爱呢?^_^ Wenjer Leuschel wrote: Forrest Liang wrote: 俺也来凑个热闹!俺猜楼主Wilman是两位女士之一! 你看照片里的那条小可爱比较像站后面的那位呢?还是坐中间的那位? | | |
小平老师,小的斗胆建议您:短期内请远离彩票! ^_^
[Edited at 2007-05-16 06:24] | | |
Wenjer Leuschel (X) Taiwan Local time: 05:48 English to Chinese + ...
Forrest Liang wrote: BTW: 不知文哲老师更像前面的小可爱呢,还是蒙它眼睛的另一个小可爱呢?^_^ 猜猜看哪个是我的蕃婆子。 | | |
Zhoudan Local time: 05:48 English to Chinese + ...
大狗是“蕃......”:-D Wenjer Leuschel wrote: 猜猜看哪个是我的蕃婆子。 | |
|
|
Wenjer Leuschel (X) Taiwan Local time: 05:48 English to Chinese + ... 这几位都是功力很强的翻译者 | May 16, 2007 |
Wilman wrote: 很久以来就想跟他们合作电什么。 | | |
Wenjer Leuschel (X) Taiwan Local time: 05:48 English to Chinese + ... |
Xiaoping Fu Canada Local time: 14:48 Chinese to English + ...
Forrest Liang wrote: 小平老师,小的斗胆建议您:短期内请远离彩票! ^_^
[Edited at 2007-05-16 06:24] 买彩票到不要紧,最多不中。买股票就惨了,一定血本无归。:-D | | |
Pages in topic: < [1 2 3] > |