https://www.proz.com/forum/chinese/73720-%E9%BC%A0%E6%A0%87%E9%97%AE%E9%A2%98%EF%BC%8Da_mouse_glitch.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Chinese »
Off topic: 鼠标问题－a mouse glitch
Thread poster: clearwater
clearwater
clearwater
China
Local time: 09:38
English to Chinese
May 24, 2007

不知何故，我使用的HP光电鼠标偶尔会出现这样的问题：
我在处理WORD文档时，明明没有动鼠标，它却会自动水平漂移（或向左或向右）。不知原因何在。
谢谢赐教。
 
EllyLiu
EllyLiu
China
Local time: 09:38
English to Chinese
Your mouse pad? May 24, 2007

遇到过类似的问题, 检查一下 mouse pad 的光滑程度是否太高或者 mouse 本身的底部平面 will be helpful
 
Lily Zhang
Lily Zhang  Identity Verified
China
Local time: 09:38
English to Chinese
+ ...
似乎光电鼠在太光滑的表面不好使 May 24, 2007

特别是在玻璃面上，一定要垫点东西，我一般是用A4纸……

看看你那个这样管用不
 
clearwater
clearwater
China
Local time: 09:38
English to Chinese
TOPIC STARTER
鼠标垫 May 24, 2007

谢谢Lily！
我用的一直是专用鼠标垫，表面并不光滑。
哦，补充说一下：鼠标在水平漂移时，只要动一下鼠标，它又会恢复正常。
 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 20:38
Chinese to English
+ ...
cursor drift May 24, 2007

clearwater,

You can try some of these suggestions made to users who ran into similar problems with their optical mice. The 2 suggestions that seem worth a try to me are disabling the trackpoint or touchpad of a notebook(if that's what you have) and using a non-reflective porous sheet o... See more
clearwater,

You can try some of these suggestions made to users who ran into similar problems with their optical mice. The 2 suggestions that seem worth a try to me are disabling the trackpoint or touchpad of a notebook(if that's what you have) and using a non-reflective porous sheet of material as a mouse pad.


http://www.planetamd64.com/lofiversion/index.php/t23543.html

http://www.winforumz.com/windows/Cursor-Drifting-ftopict626249.html



[Edited at 2007-05-24 13:09] ▲ Collapse
 
isahuang
isahuang
Local time: 21:38
English to Chinese
+ ...
I have the same problem with my laptop, May 24, 2007

wherestip wrote:

clearwater,

You can try some of these suggestions made to users who ran into similar problems with their optical mice. The 2 suggestions that seem worth a try to me are disabling the trackpoint of a notebook and using a non-reflective porous sheet of material as a mouse pad.


http://www.planetamd64.com/lofiversion/index.php/t23543.html

http://www.winforumz.com/windows/Cursor-Drifting-ftopict626249.html


but have been ignoring it since it is not causing major problems
 
clearwater
clearwater
China
Local time: 09:38
English to Chinese
TOPIC STARTER
desktop computer May 24, 2007

wherestip wrote:

clearwater,

You can try some of these suggestions made to users who ran into similar problems with their optical mice. The 2 suggestions that seem worth a try to me are disabling the trackpoint or touchpad of a notebook(if that's what you have) and using a non-reflective porous sheet of material as a mouse pad.


http://www.planetamd64.com/lofiversion/index.php/t23543.html

http://www.winforumz.com/windows/Cursor-Drifting-ftopict626249.html



[Edited at 2007-05-24 13:09]

Thank you, wherestip.
But my computer is not a notebook computer, but a desktop computer. So I guess your suggestions couldn't apply to my computer( rather, my mouse).
And I checked the relevant settings of mouse in 'Control Panel'. But I found no way to remove the glitch. I suspect the root cause is my mouse, not the mouse pad because my first HP mouse worked well all the time. My current mouse is a replacement.
 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 20:38
Chinese to English
+ ...
A few more things to try May 27, 2007

http://www.funtrivia.com/ubbthreads/showflat.php?Cat=0&Number=8... See more
http://www.funtrivia.com/ubbthreads/showflat.php?Cat=0&Number=819476&Main=810915

http://www.askdavetaylor.com/why_does_my_microsoft_wireless_optical_mouse_leap_around_in_windows_xp.html

Besides a few other things to check into, these 2 links both suggest that tinkering with the setting of the pointer precision may help.

Hope one of these things they mention gets rid of your problem. Otherwise, as Tingting says, she just lives with it. I don't think it's a big deal as long as you have control over the position of the cursor when you move the mouse; it's just a little annoying. At work I use dual screens and sometimes have a heck of a time just locating the cursor

Anyway, gook luck.



[Edited at 2007-05-27 22:52] ▲ Collapse
 
clearwater
clearwater
China
Local time: 09:38
English to Chinese
TOPIC STARTER
Mayby the key of the glitch May 27, 2007

Thank you, wherestip.
I found the potentiall answer in your first link:
* Click the Mouse icon in the Control Panel
* Select the 'Pointer Options' tab.
* Untick the 'Enhanced pointer precision' box.
* Click OK
Also, I found the Chinese forum in
http://zhidao.baidu.com/question/21966612.html?fr=qrl3
Hope the glitch will never happen ag... See more
Thank you, wherestip.
I found the potentiall answer in your first link:
* Click the Mouse icon in the Control Panel
* Select the 'Pointer Options' tab.
* Untick the 'Enhanced pointer precision' box.
* Click OK
Also, I found the Chinese forum in
http://zhidao.baidu.com/question/21966612.html?fr=qrl3
Hope the glitch will never happen again.
Thank a lot! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

鼠标问题－a mouse glitch


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »