简繁转换问题
Thread poster: accurite

accurite
Local time: 01:54
English to Chinese
Jun 10, 2007

Windows XP操作系统,Word 2003, 两者都是英文版, 怎么实现简繁转换呢? 请指教, 先谢谢了.

Direct link Reply with quote
 

lbone  Identity Verified
China
Local time: 16:54
English to Chinese
+ ...
找个软件吧 Jun 10, 2007

http://www.speedy7.com/cn/stguru/index_chs.html

Direct link Reply with quote
 
Libin PhD  Identity Verified
Chinese to English
+ ...
Office 2003 Proofing Tools Jun 10, 2007

如果你有Office 2003 Proofing Tools,Word工具菜单里面就会出现一个新的选项,Chinese Translation,用它就可以轻易完成繁简转换。Office 2003 Proofing Tools需要从微软买,记得是79美元。安装是要选择定制安装,只安装简体中文和繁体中文,否则它会把所有语言的Spell Checker的字典都安装进去,占用很多硬盘空间。

accurite wrote:

Windows XP操作系统,Word 2003, 两者都是英文版, 怎么实现简繁转换呢? 请指教, 先谢谢了.


[Edited at 2007-06-10 04:01]


Direct link Reply with quote
 

accurite
Local time: 01:54
English to Chinese
TOPIC STARTER
Thanks. Jun 10, 2007



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

简繁转换问题

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums