Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

请问如何在EXCEL里完成简繁体转换?
Thread poster: Yuting Xiao

Yuting Xiao  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:50
English to Chinese
+ ...
Jul 15, 2007

WORD里的简繁体转换一切都正常,但因为有好几个EXCEL的WORK SHEET要转换,不想COPY PASTE到WORD里那么麻烦,我想安装许多人推荐的OFFICE转换插件,但验证没通过. 请问谁可以把他/她的插件传给我一下,我用的是MS OFFICE XP (繁体).
万分感激.
rachel_xiao@hotmail.com


Direct link Reply with quote
 
shefun
English to Chinese
请问如何在EXCEL里完成简繁体转换? Jul 16, 2007

WORD里的简繁体转换一切都正常,但因为有好几个EXCEL的WORK SHEET要转换,不想COPY PASTE到WORD里那么麻烦,我想安装许多人推荐的OFFICE转换插件,但验证没通过. 请问谁可以把他/她的插件传给我一下,我用的是MS OFFICE XP (繁体).
万分感激.
rachel_xiao@hotmail.com


http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=165CAF4B-E5EC-4CA8-AD60-859A696FCCB2&displaylang=zh-cn
上面这个网址就可以下载插件了,

请看邮箱,是压缩包,希望能打开..


Direct link Reply with quote
 

Xiangdong Zhuo
China
Local time: 22:50
English to Chinese
下载地址 Jul 16, 2007

Rachel Xiao wrote:

WORD里的简繁体转换一切都正常,但因为有好几个EXCEL的WORK SHEET要转换,不想COPY PASTE到WORD里那么麻烦,我想安装许多人推荐的OFFICE转换插件,但验证没通过. 请问谁可以把他/她的插件传给我一下,我用的是MS OFFICE XP (繁体).
万分感激.
rachel_xiao@hotmail.com


我在网上查到了两个下载地址,你可以直接下载:

http://download.pchome.net/utility/lan/gbbig5/11265.html# (for Office XP)

http://www.excelhome.net/Soft/tools/200510/140.html (for Office 2003)


Direct link Reply with quote
 

Scott Liang  Identity Verified
China
Local time: 22:50
Member (2008)
English to Chinese
Office 2003 簡繁轉換增益集 Jul 16, 2007

Microsoft 网站有下载

Office 2003 簡繁轉換增益集讓你可以在 PowerPoint 2003、Excel 2003 以及 Access 2003 做中文簡繁體轉換。

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=12538B0B-75BE-49BF-9557-BA11CC7A9B7A&displaylang=zh-tw

如果你的office版本不是2003版,你可以在网站上搜索“簡繁轉換增益集”等关键词。


Direct link Reply with quote
 

Yuting Xiao  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:50
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
成功安装插件!谢谢!!! Jul 16, 2007

Xiangdong Zhuo wrote:

Rachel Xiao wrote:

WORD里的简繁体转换一切都正常,但因为有好几个EXCEL的WORK SHEET要转换,不想COPY PASTE到WORD里那么麻烦,我想安装许多人推荐的OFFICE转换插件,但验证没通过. 请问谁可以把他/她的插件传给我一下,我用的是MS OFFICE XP (繁体).
万分感激.
rachel_xiao@hotmail.com


我在网上查到了两个下载地址,你可以直接下载:

http://download.pchome.net/utility/lan/gbbig5/11265.html# (for Office XP)

http://www.excelhome.net/Soft/tools/200510/140.html (for Office 2003)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

请问如何在EXCEL里完成简繁体转换?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums