| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15] > |
新手报道：想了解一下这里的价格行情 Thread poster: Sherrill_xue
|
|---|
Shaun Yeo 
Local time: 16:05
English to Chinese
+ ...
Kevin Yang wrote:
这里也向你和我的诸位朋友们报告一个好消息。我下个月就要去加州Monterey的一所大学任中文老师了，头衔是助理教授。其实，我当年在大陆时就是人见人爱的助教。现在主要是图个福利待遇和退休计划。我还继续搞翻译，因为每天只有上午四节课，所以你们甭指望着我随风飘去。
Kevin
预祝杨教授转换跑道成功！如果需要助手添油换轮胎的，别忘了叫上我
| | | |
Zhoudan
Local time: 16:05
English to Chinese
+ ...
倒是记得不少，就是人太多，怕记混了。下次一定留意。:-D
chance wrote:
我们这里就没哪位讲的东西总让你记得？
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| 那是，我正想象着你记混的情景呢 | Aug 24, 2007 |
Zhoudan wrote: 倒是记得不少，就是人太多，怕记混了。下次一定留意。:-D chance wrote:
我们这里就没哪位讲的东西总让你记得？
[Edited at 2007-08-24 12:35]
| | | |
Sherrill_xue
Local time: 16:05
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
难道您发了那么多贴，却不知发到哪里了。。
嘿嘿，事实上，我的邮箱已经快被撑爆了。
价格行情是了解的差不多了，正在憧憬美好的未来。。呵呵
还望各位前辈多多指教啊！
chance wrote: 偶然注意到你这栏的标题是：新手报道：想了解一下这里的价格行情 现在你可以说是了解了不少这里的价格行情了吧 
| | |
|
|
|
Sherrill_xue
Local time: 16:05
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
不好意思，我是老油条之一，经常是读到帖子的内容，有话想说，才点击链接上论坛，基本不看标题。我想我们这里有不少人这样作，大家也比较熟悉的缘故。
原来我是想说：你对我们专业的行情和论坛的行情可以说了解了不少吧
不管怎么说，你有话，尽管说，毕竟是你开的栏。如果真的不满意，还可以请我们到别处聊。
祝你在这里愉快
Sherrill_xue wrote: 难道您发了那么多贴，却不知发到哪里了。。 嘿嘿，事实上，我的邮箱已经快被撑爆了。 价格行情是了解的差不多了，正在憧憬美好的未来。。呵呵 还望各位前辈多多指教啊！ 幸亏被提起。。 Aug 24 不然我就只有看贴的份了。。不敢随便插嘴。。嘻嘻 chance wrote: 偶然注意到你这栏的标题是：新手报道：想了解一下这里的价格行情 现在你可以说是了解了不少这里的价格行情了吧
| | | |
Kevin Yang
Local time: 01:05
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
| 有你的祝福我一定会一切顺利。 | Aug 25, 2007 |
Shaun Yeo wrote: 预祝杨教授转换跑道成功！如果需要助手添油换轮胎的，别忘了叫上我
姚先生，
谢谢你！ 有你的祝福我一定会一切顺利。你也是教师吗？请千万别叫我教授，只是助理教授。好在还“年轻”，如果工作成绩达标，还有希望升格。
Kevin
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
美国太大，时差多，我老搞不清你那里的时间，我这里是中午12：02，你那里几点了？
| | |
|
|
|
Shaun Yeo
Local time: 16:05
English to Chinese
+ ...
Kevin Yang wrote:
姚先生，
谢谢你！ 有你的祝福我一定会一切顺利。你也是教师吗？请千万别叫我教授，只是助理教授。好在还“年轻”，如果工作成绩达标，还有希望升格。
Kevin
Kevin:
大家都叫我Shaun登南，怎么你这个龙头大哥反而这么客气，叫什么“先生”的（笑）。
是的，我的专业是游手好闲，业余译一点、教一点。
| | | |
wherestip
United States
Local time: 03:05
Chinese to English
+ ...
| U. S. Time Zones | Aug 25, 2007 |
chance wrote:
美国太大，时差多，我老搞不清你那里的时间，我这里是中午12：02，你那里几点了？
chance,
That day when you asked me what time it was over here, I replied immediately. That was Central Standard Time(CST) in the United States. So you could use that time difference relative to your time as reference.
http://www.timetemperature.com/tzus/time_zone.shtml
People living on the eastern seaboard fall in the Eastern Standard Time(EST) zone. They are one hour ahead of CST, like pk, Shaunna, jyuan, Tingting, et al. (add an hour)
People living on the west coast fall in the Pacific Standard Time(PST) zone. They are two hours behind CST, like Kevin in Oregon and all those nice folks living in California. (subtract 2 hours)
Better yet, you can just bookmark this page, and click on the time zone to find out what time it is for someone over here.
http://www.time.gov/
[Edited at 2007-08-25 15:30]
| | | |
wherestip
United States
Local time: 03:05
Chinese to English
+ ...
|
Sherrill_xue
Local time: 16:05
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
看大家聊天也蛮有意思的。。呵呵
能感觉出来大家在不同的国家，深受不同文化氛围的影响，说话的风格还是跟国内的论坛区别蛮大的。。一开始还真有点不习惯，总觉得大家说话都文绉绉的。。。哈哈，现在好多了。
chance wrote: 不好意思，我是老油条之一，经常是读到帖子的内容，有话想说，才点击链接上论坛，基本不看标题。我想我们这里有不少人这样作，大家也比较熟悉的缘故。 原来我是想说：你对我们专业的行情和论坛的行情可以说了解了不少吧 不管怎么说，你有话，尽管说，毕竟是你开的栏。如果真的不满意，还可以请我们到别处聊。 祝你在这里愉快 Sherrill_xue wrote: 难道您发了那么多贴，却不知发到哪里了。。 嘿嘿，事实上，我的邮箱已经快被撑爆了。 价格行情是了解的差不多了，正在憧憬美好的未来。。呵呵 还望各位前辈多多指教啊！ 幸亏被提起。。 Aug 24 不然我就只有看贴的份了。。不敢随便插嘴。。嘻嘻 chance wrote: 偶然注意到你这栏的标题是：新手报道：想了解一下这里的价格行情 现在你可以说是了解了不少这里的价格行情了吧
| | |
|
|
|
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| Thanks a lot Steven! | Aug 26, 2007 |
wherestip wrote: chance, That day when you asked me what time it was over here, I replied immediately. That was Central Standard Time(CST) in the United States. So you could use that time difference relative to your time as reference. http://www.timetemperature.com/tzus/time_zone.shtml People living on the eastern seaboard fall in the Eastern Standard Time(EST) zone. They are one hour ahead of CST, like pk, Shaunna, jyuan, Tingting, et al. (add an hour) People living on the west coast fall in the Pacific Standard Time(PST) zone. They are two hours behind CST, like Kevin in Oregon and all those nice folks living in California. (subtract 2 hours) Better yet, you can just bookmark this page, and click on the time zone to find out what time it is for someone over here. http://www.time.gov/ [Edited at 2007-08-25 15:30]
| | | |
ysun
United States
Local time: 03:05
English to Chinese
+ ...
| Time zones in the United States and daylight saving time （夏令时） | Aug 26, 2007 |
Chance:
Steve provided a very good explanation about the time zones in the United States.
Please take a look at another at-a-glance time chart from
http://en.wikipedia.org/wiki/Time_in_the_United_States
 <... See more Chance:
Steve provided a very good explanation about the time zones in the United States.
Please take a look at another at-a-glance time chart from
http://en.wikipedia.org/wiki/Time_in_the_United_States
Here is an explanation about Daylight saving time (DST) in the U.S. and Summer Time in the E.U. from
http://webexhibits.org/daylightsaving/b.html
"Most of the United States begins Daylight Saving Time at 2:00 a.m. on the second Sunday in March and reverts to standard time on the first Sunday in November. In the U.S., each time zone switches at a different time.
In the European Union, Summer Time begins and ends at 1:00 a.m. Universal Time (Greenwich Mean Time). It begins the last Sunday in March and ends the last Sunday in October. In the EU, all time zones change at the same moment.”
Conversions from UTC to some US time zones:
http://tycho.usno.navy.mil/zones3.html
wherestip wrote: chance wrote:
美国太大，时差多，我老搞不清你那里的时间，我这里是中午12：02，你那里几点了？ chance, That day when you asked me what time it was over here, I replied immediately. That was Central Standard Time(CST) in the United States. So you could use that time difference relative to your time as reference. http://www.timetemperature.com/tzus/time_zone.shtml People living on the eastern seaboard fall in the Eastern Standard Time(EST) zone. They are one hour ahead of CST, like pk, Shaunna, jyuan, Tingting, et al. (add an hour) People living on the west coast fall in the Pacific Standard Time(PST) zone. They are two hours behind CST, like Kevin in Oregon and all those nice folks living in California. (subtract 2 hours) Better yet, you can just bookmark this page, and click on the time zone to find out what time it is for someone over here. http://www.time.gov/ [Edited at 2007-08-25 15:30] ▲ Collapse
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| Thanks 老孙 (偏用你不偏爱的称呼 :D ) | Aug 26, 2007 |
以讲究时效著称的美国人就不愿意统一时间？看看我们欧洲！
Yueyin Sun wrote:
"Most of the United States begins Daylight Saving Time at 2:00 a.m. on the second Sunday in March and reverts to standard time on the first Sunday in November. In the U.S., each time zone switches at a different time.
In the European Union, Summer Time begins and ends at 1:00 a.m. Universal Time (Greenwich Mean Time). It begins the last Sunday in March and ends the last Sunday in October. In the EU, all time zones change at the same moment.”
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15] > |
Login to reply/comment 
