Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Off topic: 疯狂看贴的后遗效应
Thread poster: stonejohn

stonejohn  Identity Verified
China
Local time: 02:23
English to Chinese
+ ...
Aug 24, 2007

昨晚梦见Kevin和老孙...

超晕,老孙都没真正见过,搞不清楚怎么回事了



Direct link Reply with quote
 

Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:23
English to Chinese
+ ...
没见过 Aug 24, 2007

没见过怎么知道是老孙尼?

stonejohn wrote:

昨晚梦见Kevin和老孙...

超晕,老孙都没真正见过,搞不清楚怎么回事了



Direct link Reply with quote
 

stonejohn  Identity Verified
China
Local time: 02:23
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
有点晕 Aug 24, 2007

有点晕,不过Kevin介绍说是老孙肯定没错了 哈哈 他们俩在一起钓鱼...

p.s. 看到超多大鱼自己跳上岸被抓,想问问两位昨夜是不是发财了?


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 02:23
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
你倒说说老孙是什么样子 Aug 24, 2007

我可以评判你说得准不准。

stonejohn wrote:

有点晕,不过Kevin介绍说是老孙肯定没错了


Direct link Reply with quote
 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 14:23
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
我看貼看得食指關節疼 Aug 24, 2007

不過沒做夢呢還。

Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 13:23
English to Chinese
+ ...
不会是青面獠牙的样子吧? Aug 24, 2007



Zhoudan wrote:

你倒说说老孙是什么样子
我可以评判你说得准不准。

stonejohn wrote:

有点晕,不过Kevin介绍说是老孙肯定没错了


[Edited at 2007-08-24 03:23]


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 13:23
English to Chinese
+ ...
缘分 Aug 24, 2007

你梦见Kevin和我,说明我们很有缘。我与Kevin、David一起在Moterey Bay钓大鱼,并非是难以实现的事情。你若哪天来美,我一定请你吃大鱼!
stonejohn wrote:

有点晕,不过Kevin介绍说是老孙肯定没错了 哈哈 他们俩在一起钓鱼...

p.s. 看到超多大鱼自己跳上岸被抓,想问问两位昨夜是不是发财了?



Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 13:23
Chinese to English
+ ...
Nice Pic Aug 24, 2007

Yueyin,

I see you changed your picture again. It must be the main building of the University of New Hampshire ... Very nice!


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 13:23
English to Chinese
+ ...
Thompson Hall Aug 24, 2007

wherestip wrote:

Yueyin,

I see you changed your picture again. It must be the main building of the University of New Hampshire ... Very nice!


Steve,

You have really sharp eyes. This building is called Thompson Hall, which is the oldest building of the University of New Hampshire. Thompson Hall was constructed in 1892, the first building erected on the Durham Campus of the University of New Hampshire. It is a signature building for the University of New Hampshire and is currently listed on the National Register of Historic Places (1996). Thompson Hall now houses the offices of the University President and all the Vice-Presidents.

Here is a brief history of the University of New Hampshire and Thompson Hall:

"Founded in 1866 as the New Hampshire College of Agriculture and the Mechanic Arts, the University of New Hampshire was one of the early land-grant institutions established to serve the sons and daughters of farming and laboring families.

First situated in Hanover in connection with Dartmouth College, New Hampshire College moved to its Durham campus in 1893 after Benjamin Thompson, a prosperous farmer, bequeathed land and money to further the development of the college."

http://www.unh.edu/unhedutop/briefhistory.html


[Edited at 2007-08-24 03:08]


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 02:23
English to Chinese
+ ...
你还在江苏吗? Aug 24, 2007

stonejohn wrote:

昨晚梦见Kevin和老孙...

超晕,老孙都没真正见过,搞不清楚怎么回事了



小徐:

你人不在上海吧?要不然星期六晚上的聚会你也可以来,虽然我们这次大多是德文翻译者,还有几位没有列入名单的是英文翻译者,其中也有你认识的。

http://www.proz.com/powwow/1625

后会有期了!

- Wenjer


Direct link Reply with quote
 

Kevin Yang  Identity Verified
Local time: 11:23
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
我的确在一份帖子里说过捞螃蟹,是想找老沈去帮忙。 Aug 24, 2007

stonejohn wrote:

有点晕,不过Kevin介绍说是老孙肯定没错了 哈哈 他们俩在一起钓鱼...

p.s. 看到超多大鱼自己跳上岸被抓,想问问两位昨夜是不是发财了?



栋君,

从梦里醒来后,出汗了吗?瞧瞧你们这些大爷大婶把孩子给惊着了。;-)

我的确在一份帖子里说过捞螃蟹,是想找老沈去帮忙。欢迎你也来和我们一起去。我可没有钓鱼的本事,那可是个要耐心和技术的活儿。我曾去钓过,空手而归的时候,也没好意思去超市买几条带回家。老孙离海边远了一些。他只有看照片了。

Kevin

[修改时间: 2007-08-24 09:06]


Direct link Reply with quote
 

stonejohn  Identity Verified
China
Local time: 02:23
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
以照为证 Aug 24, 2007

哈哈 要是哪天真有这个场景,别忘了再跟个帖哦

一顿大鱼,记上先...
Yueyin Sun wrote:

你梦见Kevin和我,说明我们很有缘。我与Kevin、David一起在Moterey Bay钓大鱼,并非是难以实现的事情。你若哪天来美,我一定请你吃大鱼!



Direct link Reply with quote
 

stonejohn  Identity Verified
China
Local time: 02:23
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
还真说不上来 Aug 24, 2007

还真说不上来是什么样子呢!你给讲解讲解,下次就知道了 哈哈

Zhoudan wrote:


我可以评判你说得准不准。

stonejohn wrote:

有点晕,不过Kevin介绍说是老孙肯定没错了


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 02:23
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
讲解就免了 Aug 24, 2007

等David拍了照片登上来不是更好?

stonejohn wrote:

还真说不上来是什么样子呢!你给讲解讲解,下次就知道了 哈哈


Direct link Reply with quote
 

stonejohn  Identity Verified
China
Local time: 02:23
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
To Wenjer Aug 24, 2007

恩,我还在镇江呢,明天可能去不了上海,改天过去看你哈

祝你在杭州一切顺利!

小徐
Wenjer Leuschel wrote:

小徐:

你人不在上海吧?要不然星期六晚上的聚会你也可以来,虽然我们这次大多是德文翻译者,还有几位没有列入名单的是英文翻译者,其中也有你认识的。

http://www.proz.com/powwow/1625

后会有期了!

- Wenjer


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

疯狂看贴的后遗效应

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search