Non-English forums » Chinese »
"Bow frog"
Thread poster: xiaoxuanhuang
xiaoxuanhuang
xiaoxuanhuang  Identity Verified
Local time: 07:52
Chinese to English
Sep 13, 2007

how do you translate "Bow frog" in the context of violin bows into Chinese
 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 01:52
English to Chinese
+ ...
弓根 Sep 13, 2007

xiaoxuanhuang wrote:

how do you translate "Bow frog" in the context of violin bows into Chinese


Hi, Xiaoxuan,

This is a KudoZ question. You should have put it in KudoZ. A simple question, something like 1+1=2. No need to explain.
 
lbone
lbone  Identity Verified
China
Local time: 01:52
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
KudoZ Sep 13, 2007

xiaoxuanhuang wrote:

how do you translate "Bow frog" in the context of violin bows into Chinese


This is a typical question that is suggested to be asked in KudoZ:

http://www.proz.com/?sp=k2

[Edited at 2007-09-13 02:29]
 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 12:52
Chinese to English
+ ...
马尾库 Sep 13, 2007

Indeed as pointed out above, this is a typical question that belongs in the KudoZ section.

However, it did pique my interest, since my parents did hope one day I would become a violinist or at least learn to play the instrument. But it was not to be; there was absolutely no desire on my part. The tuition they paid all the way from my childhood through my young adult years was all for nought. ... See more
Indeed as pointed out above, this is a typical question that belongs in the KudoZ section.

However, it did pique my interest, since my parents did hope one day I would become a violinist or at least learn to play the instrument. But it was not to be; there was absolutely no desire on my part. The tuition they paid all the way from my childhood through my young adult years was all for nought.

http://tw.myblog.yahoo.com/violin-making/article?mid=33&prev=34&next=20



[Edited at 2007-09-14 13:17] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Bow frog"






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »