Pages in topic:   < [1 2 3 4 5]
听说要交税?
Thread poster: Shouguang Cao
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 19:36
English to Chinese
+ ...
转移阵地如何 Mar 10, 2009

Joyce Curran wrote:

ysun wrote:

PK是中国目前的流行语,大意是一对一比赛。我的意思是让孩子们每人上来“秀”一段。 我用在这里可能不大合适,因为这不是淘汰赛,也不是打擂台。


又来问您了:

比如说Helen和Alex是同龄(2003),我想问您一下,在美国,Helen现在是一年纪,还是学前班?

我一直都弄不清各个国家的入学年龄。在国内,好象应该是学前班。

Joyce,

教育孩子是很多人都关心的话题。不过,如果我在这里讨论此问题,似乎有些跑题,所以建议转移阵地,搬到另一个与教育沾点边的题目:“我在美国学会成长” (Learning to grow up in America)
http://www.proz.com/post/1075325#107532


[Edited at 2009-03-10 18:02 GMT]


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

听说要交税?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »