Off topic: 有关付款条件
Thread poster: clearwater

clearwater
China
Local time: 06:54
English to Chinese
Oct 4, 2007

以色列的一家翻译公司在付款条件方面规定的是We always pay EOM +30,假设我在7月下旬完成了翻译任务,那么按照这条规定,对方应当何时付款?谢谢明示。

Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 06:54
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
8月30日 Oct 5, 2007

EOM = end of month
七月下旬完成工作,那就是七月底 + 30天 = 8月30日


Direct link Reply with quote
 

clearwater
China
Local time: 06:54
English to Chinese
TOPIC STARTER
谢谢周丹 Oct 5, 2007

是不是说:下一个月底支付?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

有关付款条件

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search