论坛里有熟悉金融保险,尤其是再保险业务的同仁吗?
Thread poster: Horizon_LM
Horizon_LM  Identity Verified
French to Chinese
+ ...
Oct 12, 2007

麻烦能和我联系,我有不少问题需要请教,又不方便把文章贴上来。

在大陆、法国、英国、美国、台湾的同仁,如果能给我个固定电话号码的话,我可以给您打电话。

很急, 拜托大家多帮忙。先谢!

[Modifié le 2007-10-12 20:12]


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
Salut Horizon, Oct 12, 2007

我也不太懂这方面的业务。

给你提个建议,不知是否适合你的情况,如果你的客户是最终客户,不如直接与他们探讨?即便是译社,如果和他们说明情况,也应该可以与最终客户取得联系,直接探讨。

[Edited at 2007-10-12 23:43]


Direct link Reply with quote
 

lbone  Identity Verified
China
Local time: 20:59
English to Chinese
+ ...
为beijing powwow提供场地的Jeffrey Chen就是专做这块业务的 Oct 13, 2007

Horizon_LM wrote:

麻烦能和我联系,我有不少问题需要请教,又不方便把文章贴上来。

在大陆、法国、英国、美国、台湾的同仁,如果能给我个固定电话号码的话,我可以给您打电话。

很急, 拜托大家多帮忙。先谢!

[Modifié le 2007-10-12 20:12]


不过如果没有合作收益,估计别人义务咨询的兴趣不一定很大。

http://www.proz.com/blueboard/11712
http://www.insupro.net/


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

论坛里有熟悉金融保险,尤其是再保险业务的同仁吗?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs