Mobile menu

论坛里有熟悉金融保险,尤其是再保险业务的同仁吗?
Thread poster: Horizon_LM
Horizon_LM  Identity Verified
French to Chinese
+ ...
Oct 12, 2007

麻烦能和我联系,我有不少问题需要请教,又不方便把文章贴上来。

在大陆、法国、英国、美国、台湾的同仁,如果能给我个固定电话号码的话,我可以给您打电话。

很急, 拜托大家多帮忙。先谢!

[Modifié le 2007-10-12 20:12]


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
Salut Horizon, Oct 12, 2007

我也不太懂这方面的业务。

给你提个建议,不知是否适合你的情况,如果你的客户是最终客户,不如直接与他们探讨?即便是译社,如果和他们说明情况,也应该可以与最终客户取得联系,直接探讨。

[Edited at 2007-10-12 23:43]


Direct link Reply with quote
 

lbone  Identity Verified
China
Local time: 19:23
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
为beijing powwow提供场地的Jeffrey Chen就是专做这块业务的 Oct 13, 2007

Horizon_LM wrote:

麻烦能和我联系,我有不少问题需要请教,又不方便把文章贴上来。

在大陆、法国、英国、美国、台湾的同仁,如果能给我个固定电话号码的话,我可以给您打电话。

很急, 拜托大家多帮忙。先谢!

[Modifié le 2007-10-12 20:12]


不过如果没有合作收益,估计别人义务咨询的兴趣不一定很大。

http://www.proz.com/blueboard/11712
http://www.insupro.net/


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

论坛里有熟悉金融保险,尤其是再保险业务的同仁吗?

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs