Mobile menu

请教:上海本地接收国外银行转账(美元)用哪家银行好?
Thread poster: Alvin Liu

Alvin Liu  Identity Verified
China
Local time: 04:22
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
Oct 17, 2007

似乎大家讨论的多是网络转账paypal、mb之类的,比较少涉及到银行转账。但我这个客户说要用银行转账。
我的问题是:上海哪家银行接收美元速度快、费用低些。
我需要提供给对方什么信息,是不是也要什么swift码之类的?
先行谢谢各位了!


Direct link Reply with quote
 

orientalhorizon  Identity Verified
Local time: 04:22
English to Chinese
+ ...
银行汇款 Oct 17, 2007

就汇款而言,各家大银行应该差不多。你可以问一下当地建行是否与美国银行开通了汇款直联业务,如果已开通的话,则速度、费用等方面应该都可以。

Direct link Reply with quote
 

LoyalTrans
Local time: 04:22
English to Chinese
+ ...
应该差不多 Oct 17, 2007

Alvin Liu wrote:

似乎大家讨论的多是网络转账paypal、mb之类的,比较少涉及到银行转账。但我这个客户说要用银行转账。
我的问题是:上海哪家银行接收美元速度快、费用低些。
我需要提供给对方什么信息,是不是也要什么swift码之类的?
先行谢谢各位了!


似乎都是只要两个工作日就可以了(我都是用招商银行)。

你需要提供Swift code,收款人姓名,账号,再给个银行名称就行了。

费用跟接收行没关系,当然如果要通过中转行的话会多笔手续费(10美元??)。


Direct link Reply with quote
 

Lily Zhang  Identity Verified
China
Local time: 04:22
Member
English to Chinese
+ ...
我用招行 Oct 17, 2007

Alvin,我用的是招行,而且是他们的忠实客户,因为觉得服务不错,管理现代有效(广告之嫌,哈哈)。

我个人经验是接收香港付款1天到帐,其他(美国、澳大利亚、新加坡等)则需要3-5天。银行转账的费用包括汇出行、中间行、收款行费用。你需要与客户商定谁承担汇出行费用(似乎是20-35美元左右)。如果用招行收钱,可让客户尽量用花旗和汇丰汇款,这两家是招行的合作伙伴,可避免中间行费用。收款行当然是招行啦,不另外收费。

招行汇款路径参考:
Beneficiary's Bank : China Merchants Bank,Shanghai Branch
SWIFT: CMBCCNBS051
Beneficiary's a/c no.: ****************
Beneficiary : ******
Address: No.161, Lu Jia Zui Dong Rd, Pudong District, Shanghai, 200120

希望对你有帮助!


Direct link Reply with quote
 

Alvin Liu  Identity Verified
China
Local time: 04:22
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
多谢Lily的信息! Oct 17, 2007

多谢Lily的信息!

Direct link Reply with quote
 

Chinese_Match
China
Local time: 04:22
English to Chinese
+ ...
招行 Oct 17, 2007

打电话给招行(95555),让他们传真一个汇款路径(要说明哪个国家汇进来的)给你,然后把汇款路径的详细信息对方,就ok了。

Direct link Reply with quote
 

Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 13:22
English to Chinese
+ ...
请问 Oct 17, 2007

Lily Zhang wrote:
如果用招行收钱,可让客户尽量用花旗和汇丰汇款,这两家是招行的合作伙伴,可避免中间行费用。收款行当然是招行啦,不另外收费。


我正准备用Washington Mutual Fund的银行往国内汇款。他们汇出不收费。有谁知道,这样的话,用国内哪家银行好呢?

先谢!


Direct link Reply with quote
 

stonejohn  Identity Verified
China
Local time: 04:22
English to Chinese
+ ...
差不多 Oct 18, 2007

我以前用中国银行,现在用招商银行,感觉都没有什么特别的收费;从到帐时间来上看,中国银行要比招商银行快一些,MB和PP电汇都能感觉出来。

Direct link Reply with quote
 

Lily Zhang  Identity Verified
China
Local time: 04:22
Member
English to Chinese
+ ...
不了解咯 Oct 18, 2007

gladbeach wrote:

Lily Zhang wrote:
如果用招行收钱,可让客户尽量用花旗和汇丰汇款,这两家是招行的合作伙伴,可避免中间行费用。收款行当然是招行啦,不另外收费。


我正准备用Washington Mutual Fund的银行往国内汇款。他们汇出不收费。有谁知道,这样的话,用国内哪家银行好呢?

先谢!


gladbeach,这个就不太了解了咯,看看其他同事有没有这方面经验。


Direct link Reply with quote
 

Alvin Liu  Identity Verified
China
Local time: 04:22
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
补充问题:从国外汇美元,会有金额大小限制吗? Oct 18, 2007

虽然这次没多少,但万一以后日进斗金,呵呵,
在国内接受国内公司要交税,从国外拿钱不知道要不要交了。


Direct link Reply with quote
 

Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 13:22
English to Chinese
+ ...
Thanks anyway, Lily. Oct 18, 2007

Lily Zhang wrote:

gladbeach,这个就不太了解了咯,看看其他同事有没有这方面经验。

我先试一次吧,试了就知道。:)


Direct link Reply with quote
 
allankliu
Local time: 04:22
English to Chinese
+ ...
不知哪位可以详细整理这方面的问题? Oct 24, 2007

我一直使用支票托收,在中国银行。不过我还真不知道其他方式的费用是否安全。但是大陆居民的Paypal帐户接受境外汇款似乎还是有限制。

Direct link Reply with quote
 
huayu_21c
Chinese to English
大家注意汇款金额啊 Dec 21, 2007

一次性汇入低于2000usd(不包括2000usd)的 可以直接用身份证到银行网点取款
一次性汇入高于2000usd的 必须填写银行申报单,如果是个人的话,需要填写版权、著作权这样银行才不需要你提供任何手续即可入账。但我问过银行的人 这个算不算做个人收入 是否需要记录个人所得税?(银行mm笑而不答......)


Direct link Reply with quote
 

redred  Identity Verified
China
Local time: 04:22
English to Chinese
+ ...
手续费 Dec 22, 2007

Lily Zhang wrote:

你需要与客户商定谁承担汇出行费用(似乎是20-35美元左右)。


20-35美元,这么贵。咋没发现人们谈论速汇金(Moneygram)。


Direct link Reply with quote
 

Milton Guo  Identity Verified
China
Local time: 04:22
English to Chinese
+ ...
招行是比较好 Jan 29, 2008

特别是它的网上银行安全性很好。有许多服务可以直接在网上操作,不象其它银行设置了许多限制。

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

请教:上海本地接收国外银行转账(美元)用哪家银行好?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs