Mobile menu

Thread poster: Bin Zhao

Bin Zhao
Local time: 03:37
English to Chinese
Oct 19, 2007

我想请问一下,我如果用 SDLX 翻译 HTML 文档的时候,想修改segeration rule ,让它在碰到 斜体 < i > 或 黑体 < B > 的时候也分段,我该如何设置 "Break before" 和 "Break after "?我在用 TagEditor 的时候只要把 标记“I”和“B”设置成External就可以了,可是研究并试验了半天SDLX,发现并不是很简单,它的默认规则看起来很复杂,实在是摸不到头脑。


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »


Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs