paypal收不了钱了, who can help me :(
Thread poster: cathyhuang
cathyhuang
Local time: 12:50
English to Chinese
Nov 20, 2007

有客户通过paypal给我付译费, paypal发来email说,
"要完成此付款,您必须在 30天之内,通过点击这里接受或者拒绝。



我就点击了链结,链到paypal,按要求输入密码,结果出现 "交易号无效或不完整。请再次选择。"

这是怎么回事呢?


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 12:50
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
可能PayPal暂时有问题 Nov 21, 2007

过几个小时再尝试。

Direct link Reply with quote
 

LoyalTrans
Local time: 12:50
English to Chinese
+ ...
你有没有注册? Nov 21, 2007

是不是你提供的email地址压根还没注册paypal账户?

Direct link Reply with quote
 
cathyhuang
Local time: 12:50
English to Chinese
TOPIC STARTER
这问题并不是第一次出现:( Nov 21, 2007

Zhoudan ,

我上次有一笔,也是这样的,
后来还是从我这边发出收帐请求,让对方再发过来,才收到的. 不过这样做并不是很正常.


我都尝试了n次了,不知道哪里有问题.奇怪了~~


Direct link Reply with quote
 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 00:50
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
看題目誤會了 Nov 21, 2007

以為你找人代你收錢呢。

Direct link Reply with quote
 

Shouguang Cao
China
Local time: 12:50
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
先从主页登录试试 Nov 21, 2007

不要直接点 email 里的链接,先从www.paypal.com 登录,到账户里操作。

Direct link Reply with quote
 

LoyalTrans
Local time: 12:50
English to Chinese
+ ...
还有一种可能 Nov 22, 2007

对方是通过信用卡注资,如果你是个人账户,要收取这种信用卡付款,就必须升级到高级账户/企业账户。所以系统会提示你是否要“accept”,不过如果你accept了,你的账户也升级了,以后收款也要付手续费了。

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

paypal收不了钱了, who can help me :(

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs