Mobile menu

关于VENUTI以及历史上的争论
Thread poster: chrisleo

chrisleo
China
Local time: 18:17
Chinese to English
+ ...
Dec 2, 2007

各位同仁,谁有关于Foreignisation和domestication在历史上的争论的材料?

我记得Venuti是foreignisating translation的倡导者,不清楚是谁反对Venuti关于foreignisation的观点。历史上争论的很激烈。

如果哪位同仁有这方面的资料(最好有出处,可以用作学术印证的),可不可以贴到这里或者发到我的邮箱?多谢!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

关于VENUTI以及历史上的争论

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs