Mobile menu

Off topic: 故事的意思
Thread poster: Aline Canino

Aline Canino  Identity Verified
France
Local time: 07:09
Member (2007)
Chinese to French
+ ...
Dec 21, 2007

大家好
我在翻译一本漫画, 里边有一个故事〔应该是谎话〕可是我都看不懂有什么笑的。
有人能帮我忙就好极了。可是我不清楚,这种问题可能是应该问kudoz的。你们觉得怎么样?


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
Bonjour Aline, Dec 21, 2007

不知你是否方便把有关画页贴出来,这样这里的同事都可以用中文提供参考建议。你也可以把有关画页直接邮件给我看看,我看看是否能看懂。

[Edited at 2007-12-21 14:12]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

故事的意思

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs