Master List of Mainland Chinese Businesses (Chinese and English)
Thread poster: Caroline Moreno
Caroline Moreno  Identity Verified
United States
Local time: 01:51
Chinese to English
+ ...
Jan 7, 2008

各位您好!我想找到一个包括中国所有的公司的单子。我想知道是否有这类的网站。我需要的是一个包括中文和英文的正式名字。我写作能力不大好; 请原谅。先谢了!

Direct link Reply with quote
 
bin yang
Local time: 16:51
English to Chinese
+ ...
take a look at this Jan 8, 2008

你可以去这个网址看看:
http://www.51ys.com/yellowpage/index.asp

不过那里没有企业的英文名称


Direct link Reply with quote
 

redred  Identity Verified
China
Local time: 16:51
English to Chinese
+ ...
没这种网站 Jan 8, 2008

有些公司的网站兴许会有英文名称,许多公司是没英文名称。如果不是该公司提供英文,都是翻译自行翻译,没统一标准。而大型企业,在网上很轻易就能搜索到中英名字。

Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
Hi Caroline, Jan 8, 2008

You may have a look at this:

http://publications.emagecompany.com/china/chinaenterprises.html


Direct link Reply with quote
 
Caroline Moreno  Identity Verified
United States
Local time: 01:51
Chinese to English
+ ...
TOPIC STARTER
谢了! Jan 8, 2008

谢谢大家给我的网址与资料;很有帮助!而且你们忠告很有道理。

Direct link Reply with quote
 

lbone  Identity Verified
China
Local time: 16:51
English to Chinese
+ ...
广告不可信 Jan 10, 2008

这些都是广告,不可信。

Direct link Reply with quote
 
Caroline Moreno  Identity Verified
United States
Local time: 01:51
Chinese to English
+ ...
TOPIC STARTER
谢谢您的评论 Jan 10, 2008

说的也是。您有什么网站介绍给我吗?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Master List of Mainland Chinese Businesses (Chinese and English)

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs