Mobile menu

我终于解脱了
Thread poster: Juan Chen

Juan Chen  Identity Verified
China
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
Mar 10, 2008

终于解脱了,庆祝一下

Direct link Reply with quote
 

Juan Chen  Identity Verified
China
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
没人烦我,真是好解脱 Mar 10, 2008

没人烦我,真是好解脱

Direct link Reply with quote
 

Jason Ma  Identity Verified
China
Local time: 03:49
English to Chinese
+ ...
小陈,虽然不知你解脱了什么,谁不再来烦你 Mar 10, 2008

我还是祝你开心。
做翻译本来烦恼就多。开心就好

[Edited at 2008-03-10 12:17]


Direct link Reply with quote
 

Juan Chen  Identity Verified
China
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
我的意思就是想说 Mar 10, 2008

我终于彻底摆脱国内那些烦人的公司了,有的时候电话响,看见某些号码真是想吐啊,终于摆脱了,不用拐弯抹角推辞了,直接撕破脸皮拉倒。

Direct link Reply with quote
 

Milton Guo  Identity Verified
China
Local time: 03:49
English to Chinese
+ ...
恭喜 Mar 11, 2008

驶入太平洋,不做河里鱼了,呵呵

Direct link Reply with quote
 

qiao jiancong
Local time: 03:49
English to Chinese
回应 Mar 11, 2008

Juan Chen wrote:

我终于彻底摆脱国内那些烦人的公司了,有的时候电话响,看见某些号码真是想吐啊,终于摆脱了,不用拐弯抹角推辞了,直接撕破脸皮拉倒。


是否意味着从翻译公司脱离了?或者是觅得新资源了?


Direct link Reply with quote
 

Juan Chen  Identity Verified
China
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
现在又要烦收钱了,唉 Mar 11, 2008

:(

Direct link Reply with quote
 

Jack Qin  Identity Verified
China
Local time: 03:49
English to Chinese
+ ...
为什么 Jun 9, 2008

有钱收,还烦?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

我终于解脱了

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs