Mobile menu

leave money on the table
Thread poster: nickwu
nickwu  Identity Verified
Local time: 22:34
Chinese
Mar 11, 2008

如果这个短语用在谈判中,它的意思是谈判的主题相对而言并不是那么重要的问题

Direct link Reply with quote
 

lbone  Identity Verified
China
Local time: 22:34
English to Chinese
+ ...
KudoZ Mar 11, 2008

这类问题可以到kudoz上问:

http://www.proz.com/?sp=k2

money left on the table,我印象中是指合作双方都错过,未能拿到手的钱。

[Edited at 2008-03-11 13:40]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

leave money on the table

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs