Priručnik za prevođenje pravnih akata Europske unije
Thread poster: Vesna Zivcic

Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 05:51
German to Croatian
+ ...
Jun 5, 2003

Još jedan koristan alat iz radionice Zavoda za prevođenje pri MEI:

"Na samom početku rada na prevođenju pravnih akata Europske unije na hrvatski jezik, pojavila se potreba za izradom priručnika koji će prevoditeljima, redaktorima i ostalim stručnjacima koji sudjeluju u prevođenju i terminološkom usklađivanju dati smjernice za rad i pomoć u rješavanju problema na koje nailaze."

http://www.mei.hr/default.asp?ru=319&akcija=

Download:

http://www.mei.hr/Download/2003/05/14/MEI_PRIRUCNIK.pdf


Direct link Reply with quote
 

Aleksandra Mandrapa  Identity Verified
Local time: 22:51
English to Bosnian
+ ...
Hvala. Jun 6, 2003

Hvala, Vesna, ovo može biti veoma korisno.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Priručnik za prevođenje pravnih akata Europske unije

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search