Mobile menu

Powwow u Makedoniji
Thread poster: Biljana Vasileva Bojcev

Biljana Vasileva Bojcev  Identity Verified
Macedonia (FYROM)
Local time: 19:18
English to Macedonian
+ ...
Nov 29, 2008

Postovane kolege,

Pozivam vas na jednu interesantnu, neformalnu, pred-novogodisnju sredbu prevodioca u Makedoniji, gde cemo pored lepog druzenja, razmeniti korisnih informacija i iskustva oko razlicitih pitanja, po kakvim cenama radimo, kako nalazimo posao, koje prevodilacke alatke koristimo, nesto o Trados-u, savjete…za svakoga po nesto, kao i da se upoznamo i prosirimo nase kontakte.

Vise o ovome na sledeci link:

http://www.proz.com/powwow/2408?sp=event/powwow_forum


Sve najlepse,
Biljana


Direct link Reply with quote
 

Dubravka Hrastovec  Identity Verified
Croatia
Local time: 19:18
English to Croatian
+ ...
Powwow u Makedoniji Nov 30, 2008

Draga Biljana,
baš lijepo od Vas što ste poziv uputile i hrvatskoj ProZ zajednici, na čemu Vam iskreno zahvaljujem. Osobno bih vrlo rado ponovno posjetila Makedoniju i prisustvovala druženju, međutim već imam u planu jedno drugo novogodišnje putovanje.
Srdačan pozdrav Vama i ostalim ProZ-ovkama koje sam upoznala u na ZG-konferenciji. Bit će još prilike za naše susrete, ne sumnjam!


Direct link Reply with quote
 

Biljana Vasileva Bojcev  Identity Verified
Macedonia (FYROM)
Local time: 19:18
English to Macedonian
+ ...
TOPIC STARTER
Hvala na interesovanju Dec 1, 2008

Hvala Dubravka na interesovanju.

Posto smo imali lepo iskustvo na konferenciji u Zagrebu, mislila sam da je dobro objaviti nasu sredbu i na Vasem forumu.
Znam da je termin za blagdanima, ali ako iko nema boljeg aranzmana, bilo bi lijepo doci i druziti se i usput razmeniti koje iskustvo


Direct link Reply with quote
 

Kristina Kolic  Identity Verified
Croatia
Local time: 19:18
Member (2007)
English to Croatian
+ ...
Nažalost spriječena Dec 1, 2008

Draga Biljana,

Zahvaljujem na pozivu ali nažalost već imam druge planove za Božićne i novogodišnje praznike tako da neću biti u mogućnosti odazvati se Vašem pozivu, premda je program uistinu zanimljiv, a slika koju ste stavili na stranicu powwow-a izuzetno primamljiva

No, iskreno se nadam da će biti još prilika da se ponovno družimo i da neće sve ostati na našem zagrebačkom susretu

Srdačan pozdrav svima i želim Vam ugodno druženje!


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Powwow u Makedoniji

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs