Trados- info
Thread poster: Anna Mary
Anna Mary
Local time: 18:55
English to Croatian
+ ...
Jan 27, 2006

Trebala bi mi mala pomoc,
naime tek ulazim u prevodilacke vode , pa me zanima kakav je software Trados, koliko dode i gdje se moze nabaviti u Hrvatskoj.
Svaka informacija ce mi pomoci.

Zanima me takoder dali se stvarno dobivaju poslovi preko ovog portala, jer mi sve izgleda super.
unaprijed zahvaljujem
AnnaM


Direct link Reply with quote
 

Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 18:55
German to Croatian
+ ...
Distributer za Trados... Jan 28, 2006

u Hrvatskoj je zagrebačka tvrtka Integra. Alternativno se možete obratiti i ljubljanskoj tvrtki Iolar. Od njih možete doznati i aktualne cijene.

Lijep pozdrav,

Vesna


Direct link Reply with quote
 
dkalinic
Local time: 18:55
Croatian to German
+ ...
Z a početak Wordfast Feb 2, 2006

Za početak bih preporučio Wordfast, koji je brži i jeftiniji od Tradosa. S Wordfastom ćete raditi direktno iz Worda i neće Vam biti potrebni dodatni potprogrami. Nakon što se uvedete u rad s CAT programom, možete nabaviti Trados.


Pozdrav,
Davor


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Trados- info

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs