Mobile menu

Translation survey
Thread poster: Empty Whiskey Glass

Empty Whiskey Glass
Local time: 11:14
Bulgarian
+ ...
Mar 27, 2003

What is the most topical translation work done in Croatia now?

Direct link Reply with quote
 

Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 10:14
German to Croatian
+ ...
It is not easy to say... Apr 2, 2003

I would say it is software and website localisation, but it is not easy to generalize since each translator is engaged in certain field(s) of translation s/he specializes for.



Considering Croatia\'s recent application for the membership in the EU, some might say that it is the translation of legal documents and laws.





[ This Message was edited by: Vesna-Z on 2003-04-02 20:58]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Translation survey

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs