Mobile menu

paypal nebo moneybookers
Thread poster: Blanka Salkova

Blanka Salkova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 05:29
Member (2007)
English to Czech
+ ...
Nov 3, 2008

Dobrý den,

když si můžete vybrat, čemu dáte při příjmu platby přednost: paypal nebo moneybookers? Z hlediska pohodlnosti a též poplatků. Zdá se mi, že moneybookers vychází trochu lépe.

Blanka


Direct link Reply with quote
 

Jaroslav Suchánek  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 05:29
Member (2005)
English to Czech
Jednoznačně MB Nov 9, 2008

Sice nejsou ve světě tolik rozšířené, ale jsou poplatkově výhodnější a hlavně nemají taková omezení jako PP. Používám je už 3 roky a jsem spokojen.

Direct link Reply with quote
 

Blanka Salkova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 05:29
Member (2007)
English to Czech
+ ...
TOPIC STARTER
díky Nov 16, 2008

Díky za odpověď. Já jsem zatím jela přes paypal, ale právě kvůli poplatkům chci přejít na MB. Je rozdíl 4,5% + 10 Kč a 1,7% u MB tuším.

Direct link Reply with quote
 

Jaroslav Suchánek  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 05:29
Member (2005)
English to Czech
poplatky u MB Nov 26, 2008

Mě stojí u MB převod na jiný MB účet 0,5 EUR a převod do banky (výběr) 1,80 EUR, bez omezení, až do výše 3000EUR.

Blanka Spacilova wrote:

Díky za odpověď. Já jsem zatím jela přes paypal, ale právě kvůli poplatkům chci přejít na MB. Je rozdíl 4,5% + 10 Kč a 1,7% u MB tuším.


Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 05:29
English to Czech
+ ...
Urcite Moneybookers... Feb 9, 2009

Jenom by me zajimalo, kdo jim lokalizoval stranku do cestiny. Jeden priklad za vsechny: "Muzete dobit Vas ucet jestli klknete na toto spojeni". Opsal jsem to doslova. To je snad Google Translate...

A jeste me dostal odkaz "Doporucuje pratelsky program". To je mazeeeec!

[Upraveno: 2009-02-09 21:45 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Blanka Salkova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 05:29
Member (2007)
English to Czech
+ ...
TOPIC STARTER
:) Feb 10, 2009

Tak to jsem ani nezaregistrovala, chodím na aj verzi.

Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 05:29
English to Czech
+ ...
Tak to se kouknete... Feb 12, 2009

Idealni na odreagovani a na zasmani.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


paypal nebo moneybookers

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs