| Pages in topic: < [1 2] | | User | Thread poster: Rad Graban KudoZ otázky od "Breadfly" |
|---|
seraalice 
Czech Republic
Local time: 04:13
 Member (2007)
English to Czech
+ ...
|
Z pohledu odpovídajícího na tom nevidím nic špatného, když má člověk čas a chuť, proč neporadit. Je ale pravdou, že když se někdo někoho na něco ptá, určitě je slušností se představit trochu více než jako pan/paní breadfly.
| | | | Hannah Geiger
United States
Local time: 22:13
Member (2009)
English to Czech
+ ...
|
It is my view that breadfly had started as a prankster, with very little regard for ethics and rules, or, if I am wrong, then he was not very well endowed as to his cranial measurements.
He had also exhibited an apparently enormous ego, which sometimes goes with the above qualities.
I had answered many of his questions, but had defended Rad, in a way, when Rad kept raising objections.
[Edited at 2010-12-23 14:11 GMT]
| | | | | Pages in topic: < [1 2] | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ otázky od "Breadfly" | SDL Trados Studio 2011 Starter Edition | Discover Studio 2011 for only 99€ per year!
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.
More info » |
| | Fluency Translation Suite 2011 | Translate Up To 50% Faster with Fluency
Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!
More info » |
|
 |
The translation workplace 
