Jiri Farkac Czech Republic Local time: 04:13 Member (2008) English to Czech
nastaveni v ini?
Nov 30, 2010
Stanislav Pokorny wrote:
tohle TagEditor dělá právě u buněk, které obsahují více než jednu větu (či spíše více než jeden segment).
Nedá se tomu odpomoct nějakým nastavením nebo změnou ini souboru?
V nápovědě je uvedeno:
Tag Settings File
Document containing information that is necessary for processing XML, HTML and SGML documents, including DTD- and schema-based XML files. tag settings files, also known as initialisation files, have the extension *.ini.
Tak si říkám, jestli se to "procesování" XML dokumentů nedá nějak zmanipulovat žádoucím směrem.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Stanislav Pokorny Czech Republic Local time: 04:13 Member (2009) English to Czech + ...
U XML ano
Nov 30, 2010
To by šlo každopádně u XML, ale ke zpracování souborů XLS používá TagEditor zcela jiný filtr.
Je to ale zajímavý dotaz. Jak budu mít trochu čas, zkusím se v tom povrtat.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.
The translation workplace 
