Non-English forums » Czech »
Díky Veroniko a Henry!
Thread poster: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 07:46
English to Czech
Dec 3, 2005

Na mezinárodním fóru píši raději česky a česky se lépe zeptám nebo odpovím. Angličtina je pro mne pouze jeden z jazyků, ze kterých překládám. Když to jinak nejde, musím v angličtině komunikovat. Pro posluchače, ani čtenáře to jistě není zábavný zážitek.

Přihlásím se dobrovolně až jako druhý moderátor.

Srdečně zdravím uživatele programů Wordfast a MetaTexis

Milan Čondák,
po změně profilů momentálně bez ProZ profilu,
Mám
 
Veronika Hansova
Veronika Hansova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 07:46
Member (2006)
English to Czech
+ ...
To šlo rychleji, než jsem čekala...:-) Dec 5, 2005

Sdílím ten samý názor, občas jsou věci, které chcete sdělit ostatním pouze v češtině, a proto jsem požádala Henryho o toto fórum a bylo zřízeno rychleji, než jsem se sama dostala k počítači. Prostě to tu žije. Přeji nejen Vám, ale i dalším uživatelům hodně štěstí, dobrých rad a zábavy pomocí tohoto fóra.
Veronika.
Btw. také zdravím, Milane, a děkuji Vám ještě jednou za vyčerpávající výklad o Wordfastu na letošních Jeronýmových dnech.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Díky Veroniko a Henry!






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »