Technical forums » Déjà Vu support »
External View: include row status as color
Thread poster: Olaf Reibedanz
Olaf Reibedanz
Olaf Reibedanz  Identity Verified
Colombia
Local time: 16:52
Member (2003)
English to German
+ ...
May 11, 2007

Hi everybody,

I just did an external view export (HTML) and noticed that despite having checked the field "include row status as color", I don't see any colors in the "Status" column after opening the HTML file with Word.

I then did another external view export (RTF) from the same project and now I do see the colors in the "Status" column. Can anybody explain why I only see the colors in the RTF file but not in the HTML file?

Many thanks in advance!
... See more
Hi everybody,

I just did an external view export (HTML) and noticed that despite having checked the field "include row status as color", I don't see any colors in the "Status" column after opening the HTML file with Word.

I then did another external view export (RTF) from the same project and now I do see the colors in the "Status" column. Can anybody explain why I only see the colors in the RTF file but not in the HTML file?

Many thanks in advance!

Olaf

[Edited at 2007-05-11 20:34]

[Edited at 2007-05-11 20:35] ▲ Collapse
 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
Local time: 15:52
English to German
+ ...
me too May 12, 2007

In an HTML export, I see less colors than in an RTF export, but when I include the row status as number, at least the numbers are the same..

[Edited at 2007-05-12 00:52]
 
Judy Schoen
Judy Schoen  Identity Verified
Local time: 23:52
English to German
Numbers can be reimported May 12, 2007

I never use html, so I cannot comment, but I always use the numbers not the colours, as I can change and reimport the numbers and have the status changed in DVX that way. this is not possible with the colours.

kind regards
Judy Ann
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

External View: include row status as color






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »