Deja vu TM database
Thread poster: nic456
nic456
Local time: 05:50
English to German
+ ...
Aug 4, 2008

Hello!

I would be interested to know what experience users of the translation tool have with the the TM database.

Please note I have no interest in criticising, let alone rubbishing DV. It is one of the few weak spots I have found out about it.

The freelance edition uses a Jet database engine. Whereas the TM server now offers an SQL-based memory, this dated technology - which yet may function perfectly well - means that 64-bit native applications cannot be used unless a 32 bit application is used as an intermediary. Additionally, I would expect to have more freedom creating queries and better compatibility with SQL.

Many thanks.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Deja vu TM database

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs