pijall Turkey Local time: 07:00 English to Turkish + ...
Mar 6, 2011
Hi!
I'm a new user of DVX workgroup and even have a licence.
What i wonder is whether it's possible to get the doc file as it is? I tried several times but the available formats just seem to be rtf, Trados rtf and html.
Please help!
Anil
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Eutychus France Local time: 06:00 Member (2006) French to English + ...
You mean importing a source document??
Mar 6, 2011
I only have DVX standard, but your question doesn't make sense to me.
When you have a project open in the Project Explorer in DVX, if you click "import" -> "file" this should open a window in which you can select files to import - including .doc files.
Or you can explore directories using the old-style tree menu and then click and drag files from the tree menu to your project and right-click to import them.
Can't you??
[edited to add: and once your document is in a project, exporting it should do so in exactly the same format it came in as]
[Edited at 2011-03-06 06:57 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Selcuk Akyuz Turkey Local time: 07:00 Member (2006) English to Turkish + ...
Export menu
Mar 6, 2011
It seems that you are using External View (EV) function under Export menu. EV has many outstanding features especially for power users of DVX (e.g. for proofreading, outsourcing work to Trados users, etc.). But, in order to get the translated version of the file you should use the command Export>Project or Export>Files .
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
memoQ translator pro is the premium product for professionals. It is Kilgray's best-selling tool among freelance translators: you get all the functionality available in memoQ in your local environment plus the ability to work on remote servers.
The translation workplace 
