Mapese Spain Local time: 06:15 English to Spanish + ...
Dec 30, 2011
Hi everyone!
I am learning to use Déjà Vu and I want to unify 4 terminologies into one. They are all in .dvtbd format. I have tried to import all of them into a new one but it only allows me to do it with .tdb files, not .dvtdb. Does anyone know how to convert a .dvtdb file into a .tdb one? Or just how to unify these four terminologies.
Thanks!!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Bernard Lieber France Local time: 06:15 Member (2009) English to French + ...
Earlier Version
Dec 30, 2011
You must be using an earlier version of DéjàVu. The easiest solution for you would be to download a trial version of DéjàVuX2 from the Atril website and export the dvtb files to whichever format suits you and import them into your version of DéjàVu or convert the tdbs to the new format.
HTH,
Bernard
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mapese Spain Local time: 06:15 English to Spanish + ...
TOPIC STARTER
8.0.505 version
Dec 30, 2011
I am using the 8.0.505 version. But now I'm just exporting the .dvtdb files into .txt and importing them into a new terminology.
Thanks anyway!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Bernard Lieber France Local time: 06:15 Member (2009) English to French + ...
Bug?
Dec 30, 2011
The latest version is 8.0.519
You should also be able to use Tools Convert Terminology Database
Bernard
[Edited at 2011-12-30 19:05 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.
With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.
Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!
The translation workplace 
