DVX doesn't show repetitions
Thread poster: Arben Seva

Arben Seva  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:01
Member (2003)
English to Albanian
+ ...
Jun 27, 2005

I have just started using DVX. The project with some previous work done is provided by the client so I see some fuzzy anf full matches. But when I am within a file and there are two identical sentences and I translate the first one, the second doesnt translate automaticaly. I have checked all the options from Tools/Options/Environment but nothing happens. I read the tutorial and I realised that some info at the bottom bar such as AAs etc are not showing. I use DVX 7.0.238.

Could anyone help?

Thanks

[Edited at 2005-06-27 07:14]


Direct link Reply with quote
 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 07:01
Member (2002)
English to German
+ ...
Autosend and Autopropagate need to be enabled Jun 27, 2005

Arben Seva wrote:

I have checked all the options from Tools/Options/Environment but nothing happens. I read the tutorial and I realised that some info at the bottom bar such as AAs etc are not showing.

Thanks

[Edited at 2005-06-27 07:14]

You need to enable the Autopropagate and Autosend features, APr and ASd in the status bar. What does your status bar look like?


Direct link Reply with quote
 

Arben Seva  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:01
Member (2003)
English to Albanian
+ ...
TOPIC STARTER
Re Jun 27, 2005

Klaus Herrmann wrote:
You need to enable the Autopropagate and Autosend features, APr and ASd in the status bar. What does your status bar look like?


Hi,

How do I enable these features? My status bar is totally empty on the left. On the right it shows OVR, length, user etc.

Thanks again


Direct link Reply with quote
 

Hirundo Dutch Language Services
Japan
Local time: 14:01
Member
English to Dutch
+ ...
is possible depending on your version Aug 8, 2005

The answer may come late but...

Tools > Options > Environment > On Ctrl+Arrow Down, check the "Autopropagate" box.

If this is not available, then I guess you may be working with Editor or Standard versions, which do not support Autopropagate function.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

DVX doesn't show repetitions

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums