Mobile menu

Creating project TMs in DVX
Thread poster: DanielaNo
DanielaNo
English to German
+ ...
Feb 10, 2006

Is it possible to create project TMs in DVX, that means partial export of those segments relevant for a project assigned to an external translator in txt or tmx format?
If so how?


Direct link Reply with quote
 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 08:50
Member (2002)
English to German
+ ...
SQL Feb 10, 2006

DanielaNo wrote:

Is it possible to create project TMs in DVX, that means partial export of those segments relevant for a project assigned to an external translator in txt or tmx format?
If so how?

Yep. DVX offers powerful filtering functions using SQL. Have a look at the on-line help in DVX, Sample Regular Expressions for Export from Translation Memory and Terminology Database under the Digging in — advanced topics section.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Creating project TMs in DVX

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs