Mobile menu

Unable to see the xml file in DV3 (Problem solved)
Thread poster: Claudia Iglesias

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 22:50
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
May 17, 2006

Hi

I think that I have already managed to translate excel files with DV3 when there's only one sheet, but I have already been in trouble with several sheets.

Now I have a file with several sheets, with graphs, I could import it (I mean that I had no error message) and I could even pretranslate it, (I mean I had a result saying how many exact matches it found), but I don't see anything.

Maybe it's not complicated to solve and I just need to know something I don't, otherwise I'd better translate it straight forward, as there are not many words.

Thank you

Claudia

P.S.

I don't know why, but after closing and opening again the project the text was there. I hope it will still there after exporting the translation too.

[Editado a las 2006-05-17 14:11]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Unable to see the xml file in DV3 (Problem solved)

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs