Mobile menu

Unable to see the xml file in DV3 (Problem solved)
Thread poster: Claudia Iglesias

Claudia Iglesias  Identity Verified
Local time: 16:44
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
May 17, 2006


I think that I have already managed to translate excel files with DV3 when there's only one sheet, but I have already been in trouble with several sheets.

Now I have a file with several sheets, with graphs, I could import it (I mean that I had no error message) and I could even pretranslate it, (I mean I had a result saying how many exact matches it found), but I don't see anything.

Maybe it's not complicated to solve and I just need to know something I don't, otherwise I'd better translate it straight forward, as there are not many words.

Thank you



I don't know why, but after closing and opening again the project the text was there. I hope it will still there after exporting the translation too.

[Editado a las 2006-05-17 14:11]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Unable to see the xml file in DV3 (Problem solved)

Advanced search PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »
SDL MultiTerm 2015
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software.

SDL MultiTerm 2015 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2015 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs