https://www.proz.com/forum/d%C3%A9j%C3%A0_vu_support/82528-failure_in_displaying_tm.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Déjà Vu support »
Failure in displaying TM
Thread poster: Carol Chen
Carol Chen
Carol Chen  Identity Verified
China
Local time: 07:05
English to Chinese
Aug 30, 2007

I'm dealing with two Word files with some pairs exactly same to each other. I have translated a piece first and add all the pairs into TM.Then when I open another one, I find for the same pairs, TM in the autosearch module is not displayed. However, when I open the previous one, it is shown.Have anyone encounter such case and know where is the problem?Thanks in advance!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Failure in displaying TM


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »