ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Tina Colquhoun
Dansk stavekontrol til Office 2007

Tina Colquhoun  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:43
Member (2005)
Danish to English
+ ...
Nov 5, 2009

Hej

Dette henvender sig nok mest til dem, der har købt en engelsk udgave af Office 2007, som nu ikke indeholder dansk stavekontrol (selvom jeg kan se fra lidt research, at nogle derude har købt dansk Office 2007, som ikke indeholdt dansk stavekontrol - kan det være rigtigt??). Hvordan har I fået fat i en dansk stavekontrol? Med tredjepartssoftware? Eller har I købt Office 2007 Language Pack til dansk? Den køber jeg gerne, men jeg har ikke lyst til at installere noget, der så gør, at alle menuer og hele miljøet bliver dansk.

Er der nogen, der har erfaring med dette idiotiske problem?

Tina


Direct link Reply with quote
 

Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 10:43
Member (2003)
Danish to English
+ ...
Language Pack ændrer ikke på miljøet Nov 5, 2009

Selv foretrækker jeg egentlig at bruge den danske udgave og tastatur osv...

Men jeg har det fra min mand/guru, som kender flere folk, der ligesom dig foretrækker den engelske. En Language Pack ændrer ikke på hovedmiljøet, eller i hvert fald ikke i de tidligere udgaver.


Direct link Reply with quote
 

Lise Leavitt  Identity Verified
United States
Local time: 04:43
Member (2008)
Danish to English
+ ...
Separat køb Nov 5, 2009

Hej Tina,

Jeg har købt en engelsk udgave af Word 2007 i USA. I pakken lå der et tilbud til supplerende language packs, så efter at have installeret Office, købte jeg den danske sprogpakke separat.
Der ændres ikke på menu eller miljø med mindre du selv vælger at gøre det i indstillingerne til SW.

Beskrivelse af tilbudet:

"With MO Language Pack 2007, you can toggle between English and a second language - instantly see the ribbon, proofing tools and help in your preferred language"

Så du kan roligt købe ekstra sprogpakker =)

Mvh
Lise


Direct link Reply with quote
 

Tina Colquhoun  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:43
Member (2005)
Danish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Tusind tak skal I have! Nov 7, 2009

Jeg må nok bare se at få bestilt den sprogpakke...

Tina


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Dansk stavekontrol til Office 2007






Fluency Translation Suite
Finally, a Tool you Deserve

Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!

More info »
SDL MultiTerm Extract 2011
Save time by automatically extracting terms. 15% off!

SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »