Glædelig jul på 300 sprog :-)
Thread poster: Lise Smidth

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 14:58
German to Danish
+ ...
Dec 3, 2003

Bare for at foregribe begivenhederne - og en lang række kommende Kudoz-spørgsmål:
Her kan I læse julehilsner på 300 sprog

Måske skulle man foreslå at lave en direkte link til sådan en side, hver gang nogen stiller spørgsmål om hvad glædelig jul hedder

vh
lise


Direct link Reply with quote
 

Jérôme Haushalter
France
Local time: 14:58
English to French
+ ...
Tak skal du have! Dec 3, 2003

Den er rigtig god! Der står også glædelig jul på elsassisk (det er mine forældres modersmål)!!
Problemet er bare, at siden er skrevet på dansk, så er den ikke så let at bruge for ikke-dansktalende...


Direct link Reply with quote
 

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 14:58
German to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
engelsktalende pendant Dec 3, 2003



Problemet er bare, at siden er skrevet på dansk, så er den ikke så let at bruge for ikke-dansktalende...


det har du ret i - jeg vidste også, at jeg engang havde et link til en lignende side på engelsk - og nu har jeg sandelig også fundet den
europæiske sprog
syd- og nordamerikanske sprog - og så er der desuden på disse sider links til julehilsner på afrikanske, asiatiske, australske sprog og sprog fra Stillehavsøerne - så må man da sige at man er godt dækket ind

Hvis nogen der skriver bedre (og hurtigere)engelsk en mig har lyst til at stille disse links ind i et andet forum er I meget velkomne - men nu skal jeg altså se at få arbejdet noget

vh
lise


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Glædelig jul på 300 sprog :-)

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs