Helge Baden, (som stod bag Medicinsk-Odontologisk Ordbog) blev 90 år
Christine Andersen Denmark Local time: 06:36 Member (2003) Danish to English + ...
Jul 20, 2011
Jeg nåede ikke at gøre opmærksom på Helge Badens 90-års fødselsdag den 30. juni, men der var en lille annonce i JyllandsPosten, som nævnte bl. a., at han havde været en anerkendt kirurg, og sad i en periode i bestyrelsen i Kræftens Bekæmpelse.
I JyllandsPosten i dag (den 20. juli) under Dødsfald står der så:
Helge Baden, professor, overlæge, dr. med., Gentofte, 90 år, var i mange år en anerkendt kirurg inden for mave- og tarmområdet og blev kendt som manden, der indførte lever- og bugspytkirtelkirurgien i Damark. I en længere årrække var han leder af gastroenterologisk afdeling på Herlev Sygehus. Helge Baden blev hædret for sit arbejde med æresmedlemsskab af Dansk Kirurgisk Selskab og Dansk Selskab for Hepatologi, og desuden blev han tildelt "skrinet", et sølvdskrin som går i arv og besiddes af den bedste danske kirurg.
I en mangeårig periode sad Helge Baden i bestyrelsen i Kræftens Bekæmpelse, ligesom han forfattede et stort antal artikler og bøger.
Efter sin pensionering i 1991 gik Helge Baden i gang med at udgive Danmarks første dansk/engels-engelsk/dansk medicinske ordbog og encyklopædi først på Gads Forlag og siden som Gyldendals røde ordbøger, hvilket tog over 10 år.
****
Æret være hans minde!
Som mange af os ved, lever ordbogen videre, både online og på tryk, opdateret af Morten Pilegaard og andre.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff »
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro 3.0 through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
The translation workplace 
