| Pages in topic: [1 2] > |
| User | Thread poster: Jørgen Madsen 32-bit og 64-bit styresystemer og elektroniske ordbøger |
|---|
Jørgen Madsen 
Denmark
Local time: 06:39
English to Danish
+ ...
|
Jeg har i mange år brugt L&Hs elektroniske ordbøger, men kan ikke bruge dem på min nye computer med Windows 7 (64-bit). Hvordan kan jeg løse problemet?
Jeg overvejer desuden at købe Clausens tekniske i elektronisk format, men ved ikke, om de så heller ikke kan bruges...
Mvh Jørgen
| | | |
Merete Hvas Drijver
Denmark
Local time: 06:39
 Member (2007)
English to Danish
+ ...
| | Havde samme problem | Oct 4, 2011 |
Hej Jørgen
Jeg havde samme problem med en hollandsk ordbog og skrev til forlaget for at høre, hvad jeg skulle gøre. Her fik jeg at vide, at jeg skulle lukke det vindue, der fortalte mig, at jeg ikke kunne installere. Derefter skulle jeg gå ind på cd-rommen via stifinderen og finde filen install.exe og klikke på den - og så virkede det.
Jeg ved ikke, om det samme virker for dine ordbøger, men ellers har L&H nok en løsning.
Hilsen
Merete
| | | |
Jørgen Madsen
Denmark
Local time: 06:39
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER | | Virker desværre ikke for mig... | Oct 4, 2011 |
Hej Merete
Tak for svaret, men det virker desværre ikke.
Jeg får følgende fejlmeddelelse, når jeg kører "Setup.exe-filen":
"Versionen af denne fil er ikke kompatibel med den version af Windows, du kører. Kontroller computeren systemoplysninger for at se, om du skal bruge en x86- (32-bit) eller x64- (64-bit) version af programmet, og kontakt derefter softwareudgiveren".
| | | |
Jørgen Madsen
Denmark
Local time: 06:39
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER | |
Marianne Dahl
Denmark
Local time: 06:39
Member (2002)
English to Danish
+ ...
| | 64-bit - måske en løsning | Oct 4, 2011 |
Hej Jørgen
Jeg anskaffede mig også en 64-bit-computer sidste år. Den er indstillet, så den kan køre i både 32- og 64-bit-mode side om side, så måske kan du køre i 32-bit, når du bruger dine online ordbøger. Bare en mulighed, så du kan bruge ordbøgerne.
Good Luck
Marianne
| | | |
Dorte Scheeler
United States
Local time: 23:39
 Member (2002)
English to Danish
+ ...
| | Installer en virtual 32-bit version | Nov 8, 2011 |
Det gjorde jeg, og det virker fortrinligt med et af mine programmer, som heller ikke kunne køre på 64-bit.
Du kan hente den virtuelle 32-bit version gratis her:
http://www.microsoft.com/windows/virtual-pc/download.aspx
Meget nemt at finde ud af, og jeg tror det vil løse problemet.
Ellers må du lade høre fra dig!
Dorte
| | | |
Jørgen Madsen
Denmark
Local time: 06:39
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER | | Kan ikke downloade virtuel version :-/ | Nov 8, 2011 |
Jeg prøvede at downloade den virtuelle 32-bit version, men fik denne meddelelse:
"You are not eligible to download Windows XP Mode. You must have Windows 7 Professional, Enterprise, or Ultimate to run Windows XP Mode. To upgrade visit Windows 7 Anytime Upgrade."
Det er, fordi min version er Home Premium. Øv 
[Edited at 2011-11-08 21:52 GMT]
| | | |
Suzanne Blangsted
United States
Local time: 21:39
Member (2002)
Danish to English
+ ...
|
Jeg bruger både min gamle or nye PC, XP og window 7, og bruger Linksys til at koble begge PC'er samme og flytter mine dokumenter mellem de to. Hvis du har din gamle PC men ikke Linksys eller lignende, kan du sende dine dokumenter med e-mail fra din W-7 til XP og vise versa. Du skal være forsigtig med at indstallere gamle programmer i W7, da de ikke er kombatible og kan skade dit OS.
Blangsted
| | | |
Alice Wolfe, DDS
United States
Local time: 00:39
Member (2003)
English to Danish
+ ...
| | Clausen på ordbogen.com | Nov 14, 2011 |
Clausens tekniske ordbog fås som tilkøb på ordbogen.com og virker fortrinligt der. Men det kræver selvfølgelig, at du har købt adgang til ordbogen, som jeg synes helt sikkert er pengene værd.
Good luck.
Alice
| | | |
Jørgen Madsen
Denmark
Local time: 06:39
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER | | Overvejer Ordbogen.com igen | Nov 15, 2011 |
Jeg er faktisk begyndt at overveje at bruge ordbogen.com igen, efter at jeg stoppede får nogle år siden. Og det er klart en fordel, at Clausen er integreret. Så tak for tippet, Alice!
| | | |
NetLynx
Denmark
Local time: 06:39
English to Danish
+ ...
| | Windows 7 Pro 64 bit | Nov 15, 2011 |
- kan fås for ca. 1000 kr incl moms, opgradering fra Home Premium næsten det samme. Hvis W7 Pro kan løse dit akutte problem, ville jeg tage skridtet og ominstallere; opgradering skal man vist være lidt forsigtig med, siger mine kilder.
Nyinstallering er normalt en omfattende sag, men dog en overvejelse værd.
Bogskabet 3.1 er et 16-bit system (såvidt jeg har kunnet finde ud af), mens 3.2 er et 32-bit system, og min udgave af Gyldendals Røde kan af uransagelige grunde køre med begge udgaver, men kun stabilt under 3.2. Min udgave af Kjærulff Nielsen er med 3.1 og kører stabilt, men ikke samtidigt med de andre: jeg forstår ikke hvorfor, men indretter mig.
Jeg er derfor meget interesseret i at høre andres erfaringer ved skift fra XP (som er det styresystem, der har kørt mest stabilt indtil nu) til Windows 7, når det kan blive nødvendigt.
| | | |
Birthe Omark
Denmark
Local time: 06:39
Member (2006)
French to Danish
+ ...
| | Hvad så med Blinkenberd & Højbys DA-FR/FR-DA? | Nov 19, 2011 |
Den dyre investering ligger ubenyttet hen i min skuffe og har end ikke kunnet køre på XP.
Er der nogle, der har erfaring m.h.t. hvad gør man egentlig. Selv om det er meget længe siden, at den er opdateret, er det dog den mest omfattende ordbog på det franske.
Mvh.
Birthe
| | | |
NetLynx
Denmark
Local time: 06:39
English to Danish
+ ...
|
Jeg har søgt efter oplysninger om CD-udgaven, men ikke fundet noget. Forlaget har (vist) slet ikke noget. SAXO siger "Udsolgt fra forlaget" og en god pris!, men intet om, hvilke nutidige PC-styresystemer ordbøgerne kan køre under. Derfor vil jeg gerne lige vide, hvad CD-skiven eller indpakningen lover mht. styresystemer, og hvilket hjælpeprogram der benyttes til at bringe opslagene på skærmen. Det skulle vel ikke være Bogskabet i en eller anden version; Bogskabet er ikke opdateret længe, og iøvrigt gået ind.
Har du prøvet at spørge forlaget, Nyt Nordisk Forlag? Der er sikkert ikke meget at hente, men alligevel ...
Og det er godt nok en god pris, jeg fandt, i betragtning af, at programmet ikke var langtidsholdbart pga. et lille, snoldet hjælpeprogram.
| | | |
Birgitte Hoffmann
Denmark
Local time: 06:39
Member (2005)
French to Danish
+ ...
| | Blinkenberg og Høybye | Nov 21, 2011 |
Bare til orientering kan det godt lykkes, at få de helt gamle franske ordbøger til at køre på de nye computere med 64 bit.
Der skal oprettes en virtuel harddisk på den eksisterende harddisk. Det lykkedes efter noget besvær for min edb-mand.
Hilsen Birgitte
| | | |
NetLynx
Denmark
Local time: 06:39
English to Danish
+ ...
|
Har du en beskrivelse eller et link? Det oprindelige spørgsmål kom fra Jørgen og gjaldt L&H, men andre har tydeligvis haft lignende problemer med andre ordbøger - og når jeg bliver nødt til at skifte til en ny PC, får jeg det givetvis også.
| | | |
| Pages in topic: [1 2] > |
There is no moderator assigned specifically to this forum.
The translation workplace 
