Svensk-dansk online ordbog efterlyses! Thread poster: Barbara Østergaard
|
|---|
Jeg har brug for en god online svensk-dansk ordbog i forbindelse med noget svensk korrespondance, jeg skal have gennemlæst. Nogle gode links?
På forhånd tak!
Venlig hilsen
Barbara Østergaard
| | | | Lingua DK 
Denmark
Local time: 13:40
English to Danish
+ ...
| Skandinavisk ordbog | May 26, 2004 |
http://www.nordskol.org/ordbog/ - den er ikke fantastisk god, men man kan da finde nogle ord.
Barbara Østergaard wrote:
Jeg har brug for en god online svensk-dansk ordbog i forbindelse med noget svensk korrespondance, jeg skal have gennemlæst. Nogle gode links?
På forhånd tak!
Venlig hilsen
Barbara Østergaard
| | | | | Hva med følgende? | May 26, 2004 |
god og god... Ikke så omfattende, men kanskje er den til hjelp (om du ikke kjenner til den allerede).
http://www.nordskol.org/ordbog/
| | | | | Findes ikke rigtig, så vidt jeg ved... | May 27, 2004 |
Men på et tidspunkt fandt jeg nogle udmærkede (og ret omfattende) svensk-engelske og engelsk-svenske ordlister på nettet, som jeg har haft meget glæde af. Sig til, hvis du er interesseret.
Hvis du laver meget fra svensk kan jeg varmt anbefale: Norstedts stora engelska ordbok. Se http://www.norstedtsordbok.se/. Den koster ca. 1400 svenske på cd-rom.
| | |
|
|
|
| Tak for svar! | May 27, 2004 |
Mange tak for jeres svar. Jeg endte med at bruge denne svensk-engelske online ordbog http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/swe-eng.shtml, som var udmærket til formålet.
Jørgen, det kan være jeg tager dig på ordet en anden gang. Det er første gang jeg har haft brug for det, men det kan jo tæn... See more Mange tak for jeres svar. Jeg endte med at bruge denne svensk-engelske online ordbog http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/swe-eng.shtml, som var udmærket til formålet.
Jørgen, det kan være jeg tager dig på ordet en anden gang. Det er første gang jeg har haft brug for det, men det kan jo tænkes, at der bliver en anden god gang.
Venlige hilsner
Barbara ▲ Collapse
| | | | | Eurodicautom... | Jun 18, 2004 |
...tilbyder også kombinationen DA-SV og SV-DA (Odin-ordbogen er også god, men meget generel/knap så omfattende).
Happy hunting
Helle
| | | | | Tak for det! | Jun 19, 2004 |
Helle Kaiser-Nielsen wrote: ...tilbyder også kombinationen DA-SV og SV-DA (Odin-ordbogen er også god, men meget generel/knap så omfattende). Happy hunting Helle
Så har jeg det til en anden god gang!
Venlige hilsner
Barbara
| | | | Per Hertz
Local time: 13:40
Danish to English
+ ...
| There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Svensk-dansk online ordbog efterlyses! | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
