Jørgen Madsen Denmark Local time: 06:45 English to Danish + ...
Feb 8
Jeg har lige - og efter lang tids irritation over den tilsyneladende manglende funktion - fundet en genvej til at hoppe til søgefeltet på Gyldendal online.
For at optimere brugen af genvejstaster og dermed undgå den skadelige og langsommelige brug af mus har det irriteret mig, at jeg kun kunne komme til søgefeltet ved at bruge musen. Senere fandt jeg ud af, at jeg kunne trykke på tilbage-tasten i browseren for at opnå dette, men det tog også tid, da hele den forrige side skulle indlæses - og Gyldendal er desværre ikke den hurtigste hjemmeside at indlæse... men det virkede.
Nu opdagede jeg ved et tilfælde, at man kan gå direkte til søgefeltet og slette den forrige søgestreng ved at trykke på ctrl + tilbage. Dermed genindlæses siden ikke, hvilket gør det meget hurtigere. Selvom det nogle gange er sekunder, det drejer sig om, kan det sagtens være et irritationsmoment, især hvis man har mange opslag.
[Edited at 2012-02-08 18:59 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Merete Hvas Drijver Denmark Local time: 06:45 Member (2007) English to Danish + ...
Fantastisk!
Feb 8
Du er da en skat! Sådan en tastekombination har jeg godt nok ledt efter længe! Tak, fordi du delte din nye viden!
Hilsen Merete
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Christine Andersen Denmark Local time: 06:45 Member (2003) Danish to English + ...
Også tusind tak herfra
Feb 8
... som en, der næsten kan glemme, hvad det var, jeg skulle slå op, inden siden genindlæses, er jeg helt sikker, at jeg kommer til at sende dig mange venlige tanker fremover!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jeg kommer da helt i tvivl om, hvorvidt jeg forstår, hvad du taler om, men når jeg bruger Gyldendal online (hvilket vil sige dagen lang), er det fuldt ud tilstrækkeligt bare at have cursoren placeret hvor som helst på siden. Når jeg begynder at taste mit næste søgeord, hopper cursoren automatisk til søgefeltet.
Men måske finder nogen det hurtigere at bruge genvejstasterne ...
Gitte
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jørgen Madsen Denmark Local time: 06:45 English to Danish + ...
TOPIC STARTER
Det har du selvfølgelig ret i...
Feb 9
Det glemte jeg at få med: Hvis man laver en søgning og derefter - uden at foretage sig andet - taster igen, bliver man selvfølgelig stående i søgefeltet. Problemet opstår først, når man forlader søgefeltet for f.eks. at kopiere en streng, hvilket jeg ofte gør.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff »
Save time by automatically extracting terms. 15% off!
SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.
SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.
The translation workplace 
er jeg helt sikker, at jeg kommer til at sende dig mange venlige tanker fremover!
