Mobile menu

Off topic: Sunset Beach i dansk tv?
Thread poster: Lise Smidth

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 11:38
German to Danish
+ ...
Oct 8, 2004

Hej,

jeg er ved at oversætte en tekst, der bl.a. referer til den amr. tv-serie "Sunset Beach" med bemærkningen, at den har været vist i tysk tv - det nemmeste ville jo være, hvis tv-serien også har været vist i DK, så kan jeg jo bare skrive det i stedet for
Hvem ved, om serien er blevet eller bliver vist i dansk tv?

pft
lise


Direct link Reply with quote
 
Kaethe Hansen  Identity Verified
Denmark
Local time: 11:38
German to Danish
TV 3+viasat Oct 8, 2004

Hej Lise

Den er blevet vist fra TV3+ her i Danmark Jeg har kigget i programmet for denne uge, men det ser i hvert fald ikke ud til, at den stadigvæk kører.


http://www.3plus.dk/index.phtml?page_type=document&document=7993

Hilsen
Käthe


Direct link Reply with quote
 

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 11:38
German to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
Alle tiders Oct 12, 2004

Hej Käthe,

tusind tak for hjælpen - håber jeg kan gøre gengæld en anden gang

8)
lise


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Sunset Beach i dansk tv?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs