Mobile menu

Off topic: Off-topic, men...
Thread poster: Soren Petersen

Soren Petersen
United States
Local time: 00:28
Member
English to Danish
+ ...
Dec 23, 2005

...jeg vil da lige benytte chancen til at ønske en rigtig god jul til alle mine kollegaer i oversætterbrancen.

Go' jul allesammen!

Med venlig hilsen,
Søren


Direct link Reply with quote
 

Barbara Østergaard
Denmark
Local time: 07:28
Member
English to Danish
+ ...
Tak - og i lige måde Dec 24, 2005

Glædelig jul!

Venlig hilsen
Barbara


Direct link Reply with quote
 

Dinny  Identity Verified
Greece
Local time: 08:28
Italian to Danish
+ ...
Hilsener fra Kreta Dec 24, 2005

Glædelig jul derhjemme i kulden. Glæd jer, stearinlys kommer meget bedre til sin ret i mørke. Når jeg ser mit lille juletræ stå i strålende solskin, føles det en lille smule forkert...

Men jeg nyder, at man hernede ikke rigtigt ta'r alt det julehalløj alvorligt, en hyggelig middag med familien, en lille overraskelse under træet (hvis man har et) til børn eller børnebørn, men så er den altså heller ikke længere.

Og så er det vist på tide at få slukket PC'en og finde julefreden frem!


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Off-topic, men...

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs