Off topic: Off-topic, men...
Thread poster: Soren Petersen

Soren Petersen
United States
Local time: 15:53
Member
English to Danish
+ ...
Dec 23, 2005

...jeg vil da lige benytte chancen til at ønske en rigtig god jul til alle mine kollegaer i oversætterbrancen.

Go' jul allesammen!

Med venlig hilsen,
Søren


Direct link Reply with quote
 

Barbara Østergaard
Denmark
Local time: 22:53
Member
English to Danish
+ ...
Tak - og i lige måde Dec 24, 2005

Glædelig jul!

Venlig hilsen
Barbara


Direct link Reply with quote
 

Dinny  Identity Verified
Greece
Local time: 23:53
Italian to Danish
+ ...
Hilsener fra Kreta Dec 24, 2005

Glædelig jul derhjemme i kulden. Glæd jer, stearinlys kommer meget bedre til sin ret i mørke. Når jeg ser mit lille juletræ stå i strålende solskin, føles det en lille smule forkert...

Men jeg nyder, at man hernede ikke rigtigt ta'r alt det julehalløj alvorligt, en hyggelig middag med familien, en lille overraskelse under træet (hvis man har et) til børn eller børnebørn, men så er den altså heller ikke længere.

Og så er det vist på tide at få slukket PC'en og finde julefreden frem!


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Off-topic, men...

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs